1
00:01:31,900 --> 00:01:33,600
وكان هناك

2
00:01:33,795 --> 00:01:38,045
أن دانيال ويبستر حصل على المؤخرة
والتدريب الفكري للمحامي.

3
00:01:38,895 --> 00:01:42,772
حصل على التدريب الذي جعله يرى...

4
00:01:42,783 --> 00:01:46,743
...جعلته يرى الأشياء بشكل واضح ومنطقي.

5
00:01:46,764 --> 00:01:49,834
حتى توج النصر أخيرا جهوده.

6
00:01:50,264 --> 00:01:55,013
و... لأنه رأى الأشياء
بشكل واضح ومنطقي..

7
00:01:55,058 --> 00:01:57,050
توج النصر جهوده.

8
00:01:58,058 --> 00:02:01,440
ثم كان هناك أمر آخر مهم
الشيء عنه.

9
00:02:01,482 --> 00:02:03,832
أعني عن دانيال ويبستر.

10
00:02:03,874 --> 00:02:06,270
وكان ذلك...

11
00:02:07,790 --> 00:02:09,100
وبعد ذلك هو...

12
00:02:10,895 --> 00:02:12,845
في موضوع البنك الوطني.

13
00:02:12,859 --> 00:02:15,219
بخصوص البنك الوطني..

14
00:02:15,232 --> 00:02:19,302
عارضها بالقوة
على أساس أن...

15
00:02:19,337 --> 00:02:21,837
أنه لم يكن هناك ما يكفي
خلف الأنواع..

16
00:02:21,862 --> 00:02:22,862
و اه...

17
00:02:23,375 --> 00:02:25,260
بسبب...من...

18
00:02:25,270 --> 00:02:28,690
الجهود المتواصلة والمتواصلة
من ذلك المحامي الواضح والمنطقي

19
00:02:28,701 --> 00:02:31,190
مدرستنا الإعدادية في مانسون
حصلت على اسمها والإلهام.

20
00:02:31,210 --> 00:02:32,327
أشكرك.

21
00:02:34,278 --> 00:02:35,840
هل تركت أي شيء يا عم جو؟

22
00:02:35,850 --> 00:02:38,110
فقط معظم الوسط والنقطة بأكملها.

23
00:02:39,235 --> 00:02:41,115
اعتقدت أنك كنت رائعا.

24
00:02:45,126 --> 00:02:48,026
أنا متأكد من أنني أعبر عن رأيكم جميعًا

25
00:02:48,062 --> 00:02:50,242
عندما أقول أن لدينا هربرت ميتشل

26
00:02:50,271 --> 00:02:53,551
لقد ألقى خطابًا غير عادي.

27
00:02:53,613 --> 00:02:55,563
أو يجب أن أصبح أكثر رسمية قليلاً

28
00:02:55,592 --> 00:02:56,922
واتصل به Buzz.

29
00:02:56,951 --> 00:03:00,821
الاسم الذي اكتسبه منذ مجيئه
لهذا المجتمع من موطنه كندا.

30
00:03:00,883 --> 00:03:03,603
نعم سأفعل. باز ميتشل.

31
00:03:03,634 --> 00:03:06,664
كلام ممتاز يا استاذ باز
على الرغم من أنني أعترف لك

32
00:03:06,697 --> 00:03:09,130
لم يخلط بيني قليلا عنه
المشكلة المصرفية.

33
00:03:09,160 --> 00:03:13,720
ولكن بعد ذلك، أنا مجرد مصرفي
وليس محامياً محتملاً، مثلك.

34
00:03:13,753 --> 00:03:16,213
يب، يب، يب، يب.

35
00:03:17,677 --> 00:03:20,717
قبل الإعلان عن الفنان القادم
على البرنامج

36
00:03:20,999 --> 00:03:24,547
أريد أن أتقدم بالشكر الجزيل
إلى امرأة صغيرة

37
00:03:24,572 --> 00:03:26,966
الذي فعل الكثير لمانسون.

38
00:03:26,988 --> 00:03:28,977
في نشاطها المدني..

39
00:03:28,996 --> 00:03:31,776
من خلال المثال الذي تضعه في حياتها المنزلية

40
00:03:31,795 --> 00:03:34,400
ثباتها الجدير بالثناء في الشدائد

41
00:03:34,419 --> 00:03:36,659
إنها رصيد لمدينتنا العادلة.

42
00:03:36,672 --> 00:03:39,832
لقد أعطت دائما من وقتها
والطاقة

43
00:03:39,848 --> 00:03:42,800
أكثر بكثير من قوة أرملتها.

44
00:03:42,817 --> 00:03:44,927
السيدة دوروثي وينجيت.

45
00:03:47,443 --> 00:03:49,700
وأكثر من ذلك يا أصدقائي

46
00:03:49,719 --> 00:03:52,119
لقد أعطتنا السيدة وينجيت أيضاً

47
00:03:52,127 --> 00:03:54,157
الفنان القادم في برنامجنا

48
00:03:54,189 --> 00:03:56,800
العندليب الأمريكي الصغير,

49
00:03:56,812 --> 00:03:58,812
الآنسة بينكي وينجيت.

50
00:04:14,572 --> 00:04:17,552
عزيزي، عندما ابتسمت لي

51
00:04:17,590 --> 00:04:20,390
سمعت لحن

52
00:04:20,408 --> 00:04:25,638
لقد طاردتني منذ البداية.

53
00:04:25,661 --> 00:04:28,566
شيء بداخلي

54
00:04:28,588 --> 00:04:37,444
بدأت سمفونية
ذهب زينغ على أوتار قلبي.

55
00:04:37,466 --> 00:04:43,556
تماما مثل نسمة الربيع،
سمعت روبن يغني

56
00:04:43,570 --> 00:04:48,880
حول عش منفصل.

57
00:04:48,901 --> 00:04:55,021
يبدو أن كل الطبيعة
في وئام تام

58
00:04:55,085 --> 00:05:01,640
ذهب زينغ هذه السلاسل من قلبي.

59
00:05:01,660 --> 00:05:05,210
عيناك جعلت السماء تبدو زرقاء مرة أخرى

60
00:05:05,254 --> 00:05:07,700
ماذا يمكنني أن أفعل مرة أخرى

61
00:05:07,713 --> 00:05:13,113
ولكن استمر في التكرار من خلال وعبر
أنا أحبك،

62
00:05:13,150 --> 00:05:17,073
أحبك.

63
00:05:17,147 --> 00:05:20,187
ما زلت أتذكر التشويق

64
00:05:20,206 --> 00:05:23,106
أعتقد أنني سأفعل ذلك دائمًا

65
00:05:23,115 --> 00:05:29,135
تمنيت ألا أغادر أبدًا.

66
00:05:29,181 --> 00:05:32,355
كنت أعرف أنني أحبك أكوام

67
00:05:32,388 --> 00:05:35,490
وكنت لي للاحتفاظ

68
00:05:35,509 --> 00:05:43,770
ذهب زينغ على أوتار قلبي.

69
00:05:45,300 --> 00:05:48,110
عيناك جعلت السماء تبدو زرقاء مرة أخرى

70
00:05:48,121 --> 00:05:50,611
ماذا يمكنني أن أفعل مرة أخرى

71
00:05:50,657 --> 00:05:56,157
ولكن استمر في التكرار من خلال وعبر
أنا أحبك،

72
00:05:56,183 --> 00:05:59,503
أحبك.

73
00:06:00,312 --> 00:06:03,800
ما زلت أتذكر التشويق

74
00:06:03,816 --> 00:06:07,033
أعتقد أنني سأفعل ذلك دائمًا

75
00:06:07,055 --> 00:06:12,335
تمنيت ألا أغادر أبدًا.

76
00:06:12,383 --> 00:06:16,723
كنت أعرف أنني أحبك أكوام

77
00:06:16,746 --> 00:06:20,016
وكنت لي للاحتفاظ

78
00:06:20,037 --> 00:06:24,227
ذهب زينغ للخيوط

79
00:06:24,250 --> 00:06:30,740
من قلبي.

80
00:06:45,054 --> 00:06:48,500
إذا كان مستقبل مانسون يعتمد على البعض
من الأشياء التي سمعتها هناك

81
00:06:48,607 --> 00:06:51,170
نحن محكوم علينا ببعض السنوات الطويلة العجاف.

82
00:06:51,200 --> 00:06:53,150
ولكن العم جو، كنت أعرف كل شيء...

83
00:06:53,195 --> 00:06:55,935
هناك السيدة وينجيت.
المضي قدما وتسوية نفسك معها.

84
00:06:58,347 --> 00:07:00,100
يا إلهي، دوتي، كنت أعرف ذلك كلمة بكلمة

85
00:07:00,133 --> 00:07:01,723
 عندما قلت ذلك
لك في تلك الليلة، أليس كذلك؟

86
00:07:01,774 --> 00:07:04,054
اعتقدت أنه كان جيدًا جدًا يا باز.
أليس كذلك يا سيدة هيغنز؟

87
00:07:04,086 --> 00:07:05,916
كان كل شيء على ما يرام.
بالطبع كان كذلك.

88
00:07:05,938 --> 00:07:07,138
اه...

89
00:07:07,527 --> 00:07:08,527
اه.

90
00:07:09,361 --> 00:07:12,051
اغنية رائعة يا بينكي,
وصوت مبهج.

91
00:07:12,099 --> 00:07:14,019
سيتعين علينا أن نرى هذا الصوت
يحصل على التدريب، إيه؟

92
00:07:15,057 --> 00:07:16,690
ألن تشكر السيد دروبز؟
الخنصر؟

93
00:07:17,205 --> 00:07:19,205
شكرًا لك.
تعال يا عزيزي.

94
00:07:19,233 --> 00:07:20,503
أريد التحدث مع Buzz أولاً.

95
00:07:20,536 --> 00:07:22,706
حسنًا، لكن لا تتأخر.
أحضر Buzz إلى المنزل لتناول العشاء،
إذا كنت تريد ذلك.

96
00:07:22,728 --> 00:07:24,658
مع السلامة.

97
00:07:25,880 --> 00:07:28,260
لو لم يكن للسيد دروبز
أراهن أنني لن أنسى ذلك.

98
00:07:28,298 --> 00:07:30,448
كان يحدق في وجهي
في كل مرة نظرت حولي.

99
00:07:30,972 --> 00:07:32,752
يا إلهي، أعرف ما نسيته.

100
00:07:33,298 --> 00:07:37,068
ليس فقط فيما يتعلق بالهزيمة
من العملة الورقية حقق البنك النصر
تتويج جهوده

101
00:07:37,098 --> 00:07:39,100
ولكن أيضًا في مجال التجارة الحرة أيضًا...

102
00:07:46,509 --> 00:07:49,969
وأنا لا أريدك أن تتسرع في أي شيء
إذا لم تكن متأكدا، دوتي.

103
00:07:49,982 --> 00:07:52,000
خذ وقتك. فكر في الأمر أكثر من ذلك.

104
00:07:52,020 --> 00:07:57,020
أدرك أنه ربما ليس لدي الكثير
لتقديم امرأة مثلك.

105
00:07:57,050 --> 00:07:59,320
ولكن إذا كنت تستطيع أن ترى طريقك واضحا...

106
00:07:59,353 --> 00:08:02,763
سأبذل قصارى جهدي لأجعلك سعيدًا.
أعلم أنك ستفعل ذلك يا آرثر.

107
00:08:02,785 --> 00:08:05,600
لكن لدي مشاكل كثيرة الآن..
الاطفال؟

108
00:08:05,617 --> 00:08:07,917
سأفعل أي شيء في العالم من أجلهم.

109
00:08:07,962 --> 00:08:10,200
أنا أحب هؤلاء الأطفال.

110
00:08:10,209 --> 00:08:12,759
أوه!
بيلي وينجيت!

111
00:08:16,278 --> 00:08:19,190
هل ما زلت متأكدًا من رغبتك في تولي الأمر؟
عائلة وينجيت؟

112
00:08:19,203 --> 00:08:21,023
ميت بالتأكيد.

113
00:08:21,950 --> 00:08:25,420
سوف تفكر في الأمر أكثر من ذلك،
أليس كذلك؟

114
00:08:25,447 --> 00:08:29,417
نعم...نعم سأفعل.
سأفكر في الأمر.

115
00:08:29,999 --> 00:08:32,106
لقد كانت فترة ما بعد الظهر لطيفة.

116
00:08:32,117 --> 00:08:33,317
مع السلامة.

117
00:08:35,038 --> 00:08:36,138
مع السلامة.

118
00:09:20,734 --> 00:09:22,500
بيلي، توقف عن العبث الآن
وأكل الحبوب الخاصة بك.

119
00:09:22,515 --> 00:09:25,145
لكن دانيال بون لم يأكل الحبوب.
بيلي!

120
00:09:25,172 --> 00:09:28,570
يا إلهي، إنه أول يوم في الإجازة.

121
00:09:28,999 --> 00:09:31,312
حسنا، حسنا، ولكن غدا.

122
00:09:31,329 --> 00:09:33,000
أعتقد أنني سأذهب لقتل بعض الهنود.

123
00:09:33,010 --> 00:09:35,800
إنه يوم مشمس جميل لبدء العطلة.
نخب يا عزيزي؟

124
00:09:36,735 --> 00:09:38,555
أوه، نعم، نخب.

125
00:09:42,000 --> 00:09:44,112
يا دوتي، أتمنى لو كان لدي وظيفة.

126
00:09:44,536 --> 00:09:46,446
ماذا؟

127
00:09:47,570 --> 00:09:49,290
ألم تنم جيداً يا عزيزي؟

128
00:09:50,604 --> 00:09:53,524
سيكون الأمر كما اعتدنا عليه
الكثير من المرح.

129
00:09:53,545 --> 00:09:57,605
تذكر، حتى الوقت الذي عبس فيه
قال أبي أننا يجب أن نذهب ونحتفل.

130
00:09:58,965 --> 00:10:00,405
وكان قد أنهى المقطورة

131
00:10:00,479 --> 00:10:02,929
تركنا أطباق الإفطار وذهبنا
وبقي لمدة أسبوع.

132
00:10:02,975 --> 00:10:05,690
لن نضطر إلى بيع المقطورة
ويمكننا الذهاب إلى أي مكان..

133
00:10:05,705 --> 00:10:07,535
بينكي، ما الذي تتحدث عنه؟

134
00:10:11,068 --> 00:10:14,590
سأجني الكثير من المال وأنت
لن داعي للقلق بشأن أي شيء
على الاطلاق.

135
00:10:14,602 --> 00:10:16,712
يمكننا أن ندفع الضرائب،
والسقف ثابت

136
00:10:16,745 --> 00:10:18,965
ويمكن أن يكون لديك الكثير من الملابس الجديدة
كما كنت تفعل من قبل.

137
00:10:19,190 --> 00:10:22,020
أوه، بينكي، أنت حلوة،
لكنك لن تعمل.

138
00:10:22,067 --> 00:10:24,447
ستحظى بإجازة طويلة وجميلة.

139
00:10:24,498 --> 00:10:27,808
وفي الخريف ستذهب إلى مدرسة ميليسنت

140
00:10:27,840 --> 00:10:29,680
وسيكون لديك هذا الصوت
تدرب بشكل صحيح.

141
00:10:29,735 --> 00:10:31,500
لكن دوتي، أنا...
اسمع يا عزيزي...

142
00:10:31,517 --> 00:10:34,127
عندما كنت في عمرك
لم أتعلم الكثير، باستثناء

143
00:10:34,148 --> 00:10:37,338
حسنًا، كيفية غسل الأطباق، وكيفية خبز أ
بقلمي، هذا النوع من الشيء.

144
00:10:37,357 --> 00:10:40,300
وعندما جاءت حالة الطوارئ،
لم أكن على استعداد لمقابلته.

145
00:10:40,322 --> 00:10:42,900
لن تكون كذلك أبدًا
في هذا الموقف.

146
00:10:42,922 --> 00:10:46,122
سيكون لديك الأفضل
نوع من الاستقلال.

147
00:10:46,155 --> 00:10:48,215
لا أقصد المال.

148
00:10:48,234 --> 00:10:51,010
أعني القدرة على فعل شيء ما
لنفسك.

149
00:10:51,526 --> 00:10:54,106
لهذا السبب تدريب صوتك
مهم جدا.

150
00:10:55,626 --> 00:10:56,626
لكن...

151
00:10:57,386 --> 00:10:59,300
بينكي، ماذا تحاول أن تقول؟

152
00:11:03,314 --> 00:11:04,314
حسنا...

153
00:11:05,991 --> 00:11:07,180
إنه فقط...

154
00:11:11,003 --> 00:11:12,003
دوتي...

155
00:11:13,069 --> 00:11:15,719
إذا كان هناك أي شخص آخر
في هذه العائلة إلى جانبنا

156
00:11:16,544 --> 00:11:19,314
أعني، إلى جانبك، وبيلي وأنا...

157
00:11:20,337 --> 00:11:22,447
لن تكون مثل نفس العائلة.

158
00:11:22,874 --> 00:11:24,244
أعني...

159
00:11:24,265 --> 00:11:25,865
لن...

160
00:11:25,922 --> 00:11:27,362
الخنصر...

161
00:11:28,599 --> 00:11:31,512
ألا تعتقد أنني أريد الأفضل؟
لنا جميعا؟

162
00:11:32,349 --> 00:11:36,229
عندما تحصل أنت وبيلي على كل شيء
الذي أراده أبي لك سأكون سعيدًا جدًا.

163
00:11:36,238 --> 00:11:38,718
لماذا، لقد بدأت للتو.

164
00:11:39,737 --> 00:11:41,400
ألا تثق بي يا عزيزي؟

165
00:11:43,699 --> 00:11:44,707
نعم يا أمي.

166
00:11:54,324 --> 00:11:56,114
جي، أنا أحبك، دوتي.

167
00:12:06,693 --> 00:12:09,933
املأها يا جو، وافحص الإطارات،
سأعود خلال دقيقة.

168
00:12:16,368 --> 00:12:18,818
يا إلهي، بينكي، لا تفعلي ذلك.

169
00:12:18,869 --> 00:12:20,129
من فضلك لا تفعل ذلك.

170
00:12:20,956 --> 00:12:24,106
انظر، ربما لن تتزوجه
بعد كل شيء.

171
00:12:24,124 --> 00:12:25,714
لكنها سوف تفعل ذلك.

172
00:12:25,748 --> 00:12:27,111
وأنا أعلم أنها سوف.

173
00:12:28,233 --> 00:12:31,400
ثم سيجلس هناك على كرسي أبي
واذهب ها ها ها.

174
00:12:34,107 --> 00:12:36,207
أوه، باز، لا أستطيع تحمل ذلك.

175
00:12:36,225 --> 00:12:38,425
حسنًا يا إلهي...

176
00:12:39,242 --> 00:12:42,562
عليك أن تذهب مع هذا بوضوح،
منطقيا.

177
00:12:42,999 --> 00:12:45,971
لكنها غير سعيدة، وأنا أعلم أنها غير سعيدة.

178
00:12:45,993 --> 00:12:48,711
لأنها بكت مرة أخرى الليلة الماضية.

179
00:12:49,644 --> 00:12:51,554
وسوف تستمر في البكاء.

180
00:12:52,573 --> 00:12:55,403
قبل ذلك كانت تضحك طوال الوقت.

181
00:12:57,777 --> 00:13:01,037
لو كان بابا هنا فقط
سيفعل شيئًا ما.

182
00:13:03,476 --> 00:13:05,800
حسنًا، سأفعل شيئًا يا بينكي.

183
00:13:06,215 --> 00:13:07,815
ماذا؟

184
00:13:08,040 --> 00:13:11,010
حسنًا، سأذهب وأتحدث معها.

185
00:13:13,177 --> 00:13:15,400
هذا لن يجدي نفعاً يا بز

186
00:13:16,413 --> 00:13:17,813
حسنا، أنا...

187
00:13:22,100 --> 00:13:23,610
ربما يمكننا رفع دعوى قضائية.

188
00:13:25,261 --> 00:13:26,361
مقاضاة؟

189
00:13:27,463 --> 00:13:28,603
دوتي؟

190
00:13:28,620 --> 00:13:30,190
لا، لا، دروبس.

191
00:13:30,805 --> 00:13:34,115
هل يمكننا ذلك يا باز؟
لماذا؟

192
00:13:35,581 --> 00:13:36,891
أوه، أنا...

193
00:13:36,943 --> 00:13:40,063
يجب أن يكون هناك الكثير من الأشياء،
أعني...

194
00:13:40,079 --> 00:13:41,600
دقيقة واحدة فقط.

195
00:13:48,022 --> 00:13:49,562
المادة 233

196
00:13:51,899 --> 00:13:53,539
234...

197
00:13:54,262 --> 00:13:56,552
235...

198
00:13:59,272 --> 00:14:00,622
ما هذا يا بوز؟

199
00:14:03,656 --> 00:14:05,636
أعتقد أنني حصلت على شيء هنا.

200
00:14:05,673 --> 00:14:06,973
مشاركة...

201
00:14:07,480 --> 00:14:08,900
يجب أن أحصل على رأي خارجي.

202
00:14:08,914 --> 00:14:10,444
بينكي، انتظري هنا.

203
00:14:10,489 --> 00:14:11,989
شرب حتى الثمالة!

204
00:14:25,701 --> 00:14:26,701
مشاركة...

205
00:14:26,990 --> 00:14:29,266
إذا كنت تريد أن تأخذ زميلا خارج المدينة
لبضعة أيام

206
00:14:29,288 --> 00:14:32,118
التي قد لا ترغب في الذهاب
لكنك تعلم أن هذا هو الأفضل بالنسبة له..
مشاركة...

207
00:14:32,149 --> 00:14:35,619
لم يتمكنوا من وضعك في السجن بسبب ذلك،
هل يمكنهم ذلك؟

208
00:14:35,639 --> 00:14:40,029
ربما.
لنفترض أنها كانت علاقة.

209
00:14:40,045 --> 00:14:42,260
مثل الوقت الذي كانت فيه السيدة سيلفريدج
أخذت ابنتها مابل إلى أوروبا

210
00:14:42,293 --> 00:14:44,013
لذلك لم تتمكن من الزواج من زميل بيكرينغ.

211
00:14:44,235 --> 00:14:46,305
حسنًا، لم يتمكنوا من وضعك في السجن بسبب ذلك،
هل يمكنهم ذلك؟

212
00:14:46,331 --> 00:14:49,011
لا، لم يتمكنوا من اعتقالك بسبب ذلك.

213
00:14:49,051 --> 00:14:51,661
لنفترض أن الأمر كان هكذا؟

214
00:14:52,899 --> 00:14:54,111
قل...

215
00:14:55,570 --> 00:14:58,410
وعندما عادت مابيل، لم تكن تريد ذلك
الزواج من هذا الرجل على الإطلاق، أليس كذلك؟

216
00:15:02,002 --> 00:15:03,552
دعني أفعل ذلك يا عم جو.

217
00:15:05,271 --> 00:15:08,821
يستمع. إذا أخذت زميل الصيد
لبضعة أيام...

218
00:15:08,843 --> 00:15:11,023
هل يمكنني استعارة النموذج "أ"؟
نعم.

219
00:15:11,092 --> 00:15:15,222
ولكن لا تظن أن الزميل
سيكون أكثر راحة إذا اقترضت
مقطورة وينجيت؟

220
00:15:15,261 --> 00:15:18,011
يا إلهي!
شرب حتى الثمالة.

221
00:15:18,729 --> 00:15:21,939
فكرت في كيفية إطعامك
هذا الزميل، باز؟

222
00:15:41,081 --> 00:15:45,111
في حين أنك تبدو مدسوسًا تمامًا
من يوم عملك الأول، باز و...

223
00:15:45,149 --> 00:15:49,919
بينما الصيد
سوف تكون جيدة جدا الآن.

224
00:15:49,948 --> 00:15:55,928
يبدو لي بينما أنا مطبوخ
للزيادة مقدما.

225
00:15:55,957 --> 00:16:00,227
لا أعتقد أن ذلك سيفيد أي شيء،
انتبه لك...

226
00:16:00,287 --> 00:16:04,117
ولكن الأمر يستحق ذلك فقط لإلقاء نظرة
في وجه دروبس القديم.

227
00:16:04,999 --> 00:16:06,800
العم جو.

228
00:16:06,816 --> 00:16:10,616
أراهن أن حقيبة الرياح القديمة
سوف يريد أن يطلق النار علي من أجل هذا

229
00:16:15,434 --> 00:16:17,444
بينكي، العشاء جاهز تقريبًا.

230
00:16:17,467 --> 00:16:21,527
ماذا؟
أتمنى أن تنزل إلى الطابق السفلي حتى لا أفعل ذلك
يجب أن أصرخ عليك.

231
00:16:21,552 --> 00:16:23,332
لا أستطيع النزول.

232
00:16:24,477 --> 00:16:26,447
لا يهم، سأكون مستيقظًا.
أوه لا!

233
00:16:28,889 --> 00:16:30,809
سأكون بالأسفل.

234
00:16:30,999 --> 00:16:32,906
الحق في الأسفل.

235
00:16:39,000 --> 00:16:40,218
إنهم جاهزون.

236
00:16:42,000 --> 00:16:43,107
انتبه!

237
00:16:46,618 --> 00:16:47,808
دعها تذهب.

238
00:16:58,021 --> 00:17:02,601
والآن، استمع يا بيلي، أنت...
ماذا تفعل بملابس بينكي؟
سرقة؟

239
00:17:02,999 --> 00:17:05,115
أعلم أنك تهرب.

240
00:17:05,145 --> 00:17:08,905
بينكي وباز يهربان!
بينكي وباز يهربان.

241
00:17:08,952 --> 00:17:11,455
اصمت وسأعطيك حقي
سكين ذو ثلاث شفرات.

242
00:17:12,377 --> 00:17:15,907
بينكي وباز يهربان.
سأعطيك قذيفة الكاربين الخاصة بي أيضًا.

243
00:17:15,989 --> 00:17:17,309
هاه؟ أين هي؟

244
00:17:17,340 --> 00:17:20,570
لم أحصل عليه معي،
ولكن لدي شيء تريده.

245
00:17:20,602 --> 00:17:21,972
ماذا؟
الفئران.

246
00:17:21,990 --> 00:17:24,010
أين؟
هناك في القفص.

247
00:17:24,047 --> 00:17:26,600
الفئران ذات العيون الحمراء؟
بالتأكيد، تعال وانظر بنفسك.

248
00:17:33,510 --> 00:17:34,700
جيميني كريكيتس

249
00:17:35,337 --> 00:17:37,307
ضجيج! شرب حتى الثمالة!

250
00:17:37,518 --> 00:17:39,800
دروبس قادم على الطريق.

251
00:17:41,613 --> 00:17:43,773
مهلا، دوتي، دوتي!
مرحبًا بوز.

252
00:17:43,785 --> 00:17:46,315
ما كل هذا الضجيج بالخارج؟
شخص ما يتحرك في البيت المجاور؟

253
00:17:46,342 --> 00:17:49,402
لا، هذا كان أنا. لقد حصلت على مقطورة هنا.
رجل يقول أنه يريد شرائه.

254
00:17:49,428 --> 00:17:51,728
يقول أنه سيعطيك 50 دولارًا مقابل ذلك أيضًا.
حقا يا بوز؟

255
00:17:51,800 --> 00:17:53,568
أوه، انتظر حتى أحصل على هذا الشواء
من هنا.

256
00:17:53,597 --> 00:17:54,947
من الأفضل أن تأتي على الفور.

257
00:17:54,957 --> 00:17:57,807
ربما يرحل. إنه هذا النوع من الزملاء.
هيا، دوتي، على عجل.

258
00:17:57,892 --> 00:17:58,892
انتظر لحظة، انتظر لحظة.

259
00:18:00,461 --> 00:18:03,000
أوه، أنا أبدو فظيعة.
لا، لا تفعل، هيا الآن، دوتي.

260
00:18:05,018 --> 00:18:06,578
(دوتي)، ساعديني، دعيني أخرج!

261
00:18:06,601 --> 00:18:08,681
(دوتي)، دعيني أخرج.
بيلي.

262
00:18:08,705 --> 00:18:12,000
(دوتي)، ساعديني، دعيني أخرج.

263
00:18:14,973 --> 00:18:18,043
حبيبتي كيف دخلت هناك؟

264
00:18:18,068 --> 00:18:22,248
سأطلق النار على ذلك ol 'Buzz بشدة
أنه لن يتمكن من الجلوس لمدة أسبوع.

265
00:18:22,267 --> 00:18:25,700
الفئران! ذلك الكاذب.
ما كل هذا؟

266
00:18:38,006 --> 00:18:41,016
شرب حتى الثمالة! بوز، دعني أخرج من هنا.

267
00:18:41,335 --> 00:18:44,411
بينكي، بينكي. هل أنت هنا لي؟

268
00:18:44,533 --> 00:18:46,203
إنها تدق على النافذة يا باز

269
00:18:46,222 --> 00:18:48,112
لا تولي أي اهتمام.

270
00:18:49,234 --> 00:18:51,554
يا إلهي، باز، ربما ذهبنا بعيدًا جدًا،
هاه؟

271
00:18:51,978 --> 00:18:54,011
لقد ذهبنا بعيداً جداً للتراجع الآن.

272
00:18:54,333 --> 00:18:57,200
نحن فقط بقدر مطحنة الخشب القديمة.

273
00:18:57,404 --> 00:18:59,554
هيا يا باز، من الأفضل أن نعود إلى الوراء.

274
00:18:59,571 --> 00:19:02,281
من أجل بيت.
إعادتها للزواج من دروبس؟

275
00:19:02,300 --> 00:19:04,520
أوه لا. لا.

276
00:19:04,548 --> 00:19:06,048
ثم اجلس وتوقف عن الثرثرة.

277
00:19:21,669 --> 00:19:23,800
الآن، الآن، لا تفعلي ذلك يا بينكي، لا تفعلي ذلك.

278
00:19:25,313 --> 00:19:27,500
ماذا تريد مني أن أفعل؟
التخلي عن كل شيء؟

279
00:19:27,612 --> 00:19:29,272
السماح لها بالزواج من دروبز؟

280
00:19:29,290 --> 00:19:33,000
أوه، باز، من فضلك توقف.

281
00:19:33,032 --> 00:19:34,208
لو سمحت.

282
00:19:39,295 --> 00:19:41,355
أوه، باز، أنت حبيبي.

283
00:19:43,000 --> 00:19:44,031
انتظر لحظة، بينكي.

284
00:19:44,077 --> 00:19:47,407
علينا أن نتحدث. سأفعل ذلك.

285
00:19:47,428 --> 00:19:50,700
أنا لن أجعلك تمضغ
هذا الشيء أيضا
حتى نعود حيث بدأنا.

286
00:19:50,708 --> 00:19:51,708
لكن...

287
00:19:52,603 --> 00:19:54,123
أوه، حسنًا، باز.

288
00:20:01,949 --> 00:20:03,809
دوتي! هل أنت هناك؟

289
00:20:03,824 --> 00:20:06,654
أنت تعلم جيدًا أنني كذلك يا باز.
اسمحوا لي أن أخرج من هنا في هذه الثانية.

290
00:20:06,674 --> 00:20:09,364
افتح يا بوز
وإلا سأطلق النار على رأسك القبيح.

291
00:20:09,380 --> 00:20:10,800
قلت افتح.

292
00:20:10,806 --> 00:20:14,026
اسمعي، دوتي، من فضلك لا تغضبي
وتعاملنا كالأطفال.

293
00:20:14,038 --> 00:20:17,428
لقد فكرنا في هذا الأمر برمته
بعناية فائقة وهذا لمصلحتك.

294
00:20:17,445 --> 00:20:19,735
هل ستفتح هذا الباب .

295
00:20:19,758 --> 00:20:20,918
اسمعي يا دوتي...

296
00:20:20,925 --> 00:20:22,815
نريد فقط منك أن تعد
شيء أولا.

297
00:20:23,735 --> 00:20:26,365
الآن، في حال اضطررنا لذلك
العودة إلى المدينة...

298
00:20:26,394 --> 00:20:28,764
وسنفعل ذلك فقط إذا وعدتنا بذلك
شيء معين.

299
00:20:28,787 --> 00:20:30,717
هذا في مصلحتك الخاصة، أؤكد لك.

300
00:20:30,746 --> 00:20:32,516
هل تعدني إذا فتحت الباب؟

301
00:20:35,231 --> 00:20:37,711
دوتي. أيمكنك سماعي؟

302
00:20:39,394 --> 00:20:41,104
دوتي.

303
00:20:41,122 --> 00:20:43,602
السيدة وينجيت.

304
00:20:43,642 --> 00:20:45,942
استمع الآن، نحن نعلم أنك هناك.

305
00:20:45,985 --> 00:20:48,870
افتحه يا بوز.

306
00:20:50,390 --> 00:20:53,320
ربما سأحاول أيضًا أن أتفق مع ذلك
قطعة من الجبن كالنساء.

307
00:20:56,778 --> 00:20:58,658
ما هي فكرة حبسنا
في تلك المقطورة؟

308
00:20:58,680 --> 00:21:00,440
بيلي، كن هادئا.
أنا آسف.

309
00:21:02,374 --> 00:21:03,704
دوتي.

310
00:21:03,723 --> 00:21:05,900
والآن ماذا لديكم لتقولوه لأنفسكم؟

311
00:21:06,607 --> 00:21:09,027
إنها ببساطة بهذه الطريقة يا سيدة وينجيت.

312
00:21:09,057 --> 00:21:10,927
أردنا فقط حمايتك.

313
00:21:10,946 --> 00:21:12,706
عن طريق رمي لي في مقطورة
وحبسني

314
00:21:12,768 --> 00:21:14,800
ومن ثم القيادة في هذه المحنة
وكاد أن يطرق أسناني.

315
00:21:14,825 --> 00:21:16,665
(دوتي)، لم نقصد ذلك.
هل تأذيت؟

316
00:21:16,696 --> 00:21:18,910
حسنًا، ماذا كنت تقصد إذن؟
ما هو معنى هذا؟

317
00:21:21,024 --> 00:21:22,724
أردنا فقط...

318
00:21:22,827 --> 00:21:25,666
فقط حتى تتمكن من الابتعاد و...

319
00:21:25,688 --> 00:21:28,028
لا داعي للقلق بشأن المال و...

320
00:21:29,065 --> 00:21:31,925
ليس من الضروري الزواج من الناس أو أي شيء.

321
00:21:33,346 --> 00:21:35,122
بصراحة، دوتي.

322
00:21:35,144 --> 00:21:38,600
أنا أعلم أنك تفعل،
على الرغم من أنك تقول أنك لا تفعل ذلك.

323
00:21:38,608 --> 00:21:41,300
أسمعك تبكي في الليل
بعد أن نكون في السرير.

324
00:21:43,000 --> 00:21:45,609
دوتي، لا أريدك أن تفعلي ذلك
للزواج من أي شخص

325
00:21:45,647 --> 00:21:48,857
فقط لأنك تريد سقفًا جديدًا
أو تريدني أن أذهب إلى المدرسة أو...

326
00:21:48,879 --> 00:21:51,919
تريد الحصول على أسنان بيلي
تقويمها أو أي شيء.

327
00:21:52,626 --> 00:21:58,026
بصراحة، حتى لو كان علينا أن نعيش
في مقطورة لبقية حياتنا.

328
00:21:58,085 --> 00:22:01,115
سيكون أمرا رائعا وصادقا.

329
00:22:03,038 --> 00:22:05,708
لا يكلفك العيش في مقطورة الكثير...

330
00:22:08,125 --> 00:22:10,715
يمكننا السفر لعدة أشهر وأشهر
و...

331
00:22:12,550 --> 00:22:14,350
أكل الهامبرغر و...

332
00:22:20,950 --> 00:22:22,250
مشاركة...

333
00:22:22,461 --> 00:22:25,021
أعتقد أنكما غاضبان.

334
00:22:25,061 --> 00:22:26,420
جنون تماما.

335
00:22:26,460 --> 00:22:29,050
إنه الأكثر جنوناً، والأكثر سخافة،

336
00:22:29,080 --> 00:22:32,000
الشيء الأكثر سخافة، لا معنى له
لقد سمعت من أي وقت مضى في حياتي كلها.

337
00:22:34,206 --> 00:22:36,108
لكني أحبك لذلك.

338
00:22:48,807 --> 00:22:51,080
هناك طريق يؤدي إلى السعادة

339
00:22:51,096 --> 00:22:53,300
أعلم أنه يمكننا العثور عليه.

340
00:22:53,305 --> 00:22:55,961
على الرغم من أنها مليئة بالتلال والانسكابات

341
00:22:55,981 --> 00:22:58,170
عزيزي، لن نمانع في ذلك.

342
00:22:58,190 --> 00:23:02,120
حصلت عليك، حصلت علي
من يهتم بمدى صعوبة الطريق

343
00:23:02,154 --> 00:23:06,624
سنذهب نتوء وعرة، نتوء وعرة
على طريق الحب الوعر.

344
00:23:06,654 --> 00:23:11,134
جنبًا إلى جنب، سنذهب بعيدًا،
من يهتم كم عدد المطبات هناك

345
00:23:11,162 --> 00:23:15,660
سنذهب نتوء وعرة، نتوء وعرة
على طريق الحب الوعر.

346
00:23:15,680 --> 00:23:20,260
تذكر هذا عندما يحدث خطأ ما

347
00:23:20,295 --> 00:23:24,305
تذكر هذا، سوف نمضي قدمًا بمرح.

348
00:23:24,318 --> 00:23:27,118
سنصبح أغنياء أو لا

349
00:23:27,139 --> 00:23:29,019
من يهتم سواء فعلنا ذلك أم لا

350
00:23:29,029 --> 00:23:33,401
سنذهب نتوء وعرة، نتوء وعرة
على طريق الحب الوعر.

351
00:23:36,922 --> 00:23:39,202
دعونا جميعا ننضم ونغني هذه النغمة

352
00:23:39,222 --> 00:23:41,200
دوتي، باز، ودانييل بون

353
00:23:41,210 --> 00:23:45,620
سنذهب نتوء، نتوء، نتوء نتوء
على طريق الحب الوعر.

354
00:23:45,641 --> 00:23:47,961
مرحبًا، ما الذي يهمنا؟

355
00:23:47,989 --> 00:23:49,933
نحن في طريقنا ولكن لا نعرف إلى أين

356
00:23:49,966 --> 00:23:54,226
سنذهب نتوء وعرة، نتوء وعرة
على طريق الحب الوعر.

357
00:23:54,263 --> 00:23:56,333
لن نحتاج أبدًا إلى بطانات فضية

358
00:23:56,357 --> 00:23:58,727
لأنه لن يكون لدينا سحابة أبدًا

359
00:23:58,742 --> 00:24:01,600
أعط ثلاث هتافات لأربعة فرسان...
أربعة فقط؟

360
00:24:01,635 --> 00:24:03,380
أربعة فقط.
أربعة فقط؟
لا أكثر.

361
00:24:03,393 --> 00:24:05,703
لخمسة سيكون حشدا من الناس، نعم!

362
00:24:05,738 --> 00:24:08,018
راه-راه-راه.
أختي بوم با

363
00:24:08,036 --> 00:24:10,000
يا عبث عبث
وأوه لا لا.

364
00:24:10,019 --> 00:24:13,455
سنذهب عثرة عثرة،
نتوء نتوء

365
00:24:13,466 --> 00:24:19,156
سنذهب نتوء وعر، وعر، نتوء وعر
على طريق الحب الوعر.

366
00:24:19,173 --> 00:24:21,200
مرحبًا، مرحبًا، العصابة كلها هنا

367
00:24:21,219 --> 00:24:23,300
منزلنا الجميل يقع في الخلف

368
00:24:23,307 --> 00:24:30,807
وعر، وعر، وعر وعر
على طريق الحب الوعر.

369
00:24:46,904 --> 00:24:49,495
عندي واحدة طويلة
لقد حصلت على واحدة طويلة!

370
00:24:49,505 --> 00:24:52,344
وكذلك فعلت أنا.
حسنًا، يبدو أننا سنفعل ذلك أنا وأنت
لغسل الأطباق، باز.

371
00:24:52,366 --> 00:24:54,800
يا إلهي، هذه هي المرة الثالثة على التوالي
بالنسبة لي.

372
00:24:54,808 --> 00:24:55,948
أوه، هذا سيء للغاية.

373
00:24:55,953 --> 00:24:58,777
بينكي، خذي بيلي وارجعي
إلى تلك المزرعة التي مررنا بها هذا المساء

374
00:24:58,799 --> 00:25:00,449
ومعرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على بعض الحليب
لتناول الافطار.
تمام.

375
00:25:00,460 --> 00:25:02,077
هيا بيل.

376
00:25:05,099 --> 00:25:07,229
قريبا جدا سنعود إلى مانسون،
ضجيج.

377
00:25:08,046 --> 00:25:10,556
مع نفس المشاكل التي يجب مواجهتها
التي تركناها وراءنا.

378
00:25:15,183 --> 00:25:19,413
بعض الأشياء صعبة إلى حد ما بالنسبة للمرأة
لمواجهة كل وحده، الطنانة.

379
00:25:20,949 --> 00:25:22,809
أتمنى أن تعطيني بعض النصائح.

380
00:25:22,835 --> 00:25:25,030
حسنا، هذا ما أنا هنا من أجله، دوتي.

381
00:25:25,058 --> 00:25:26,808
هذا هو عملي.

382
00:25:26,857 --> 00:25:31,757
يتعلق الأمر بينكي. لم يكن لدي أي فكرة أنها شعرت
بقوة حول أشياء معينة.

383
00:25:31,783 --> 00:25:34,743
بالكاد أستطيع التحدث معها
عندما تكون مستاءة للغاية.

384
00:25:34,776 --> 00:25:37,906
إنه مثل خلع الأسنان أحيانًا للحصول عليها
للاستماع إلى السبب.

385
00:25:37,929 --> 00:25:39,629
لكنك تفهمها جيدًا يا باز.

386
00:25:39,674 --> 00:25:41,754
اعتقدت أنك قد تساعدني معها.

387
00:25:43,186 --> 00:25:44,406
أنا...

388
00:25:45,559 --> 00:25:50,449
أنا لا أفهم تماما هذا الكراهية الرهيبة
لقد فعلت ذلك من أجل السيد دروبس الفقير.

389
00:25:50,481 --> 00:25:53,851
هذا فقط لأنها لا تريدك
للزواج من أي شخص لا تحبينه، دوتي.

390
00:25:53,879 --> 00:25:55,379
لكني أحبه يا باز.

391
00:25:55,543 --> 00:25:57,723
إنه رجل طيب للغاية وغير أناني.

392
00:25:57,752 --> 00:26:00,802
هل تقصدين أنك تريدين الزواج منه حقاً؟

393
00:26:00,887 --> 00:26:02,857
سوف أتزوجه يا باز.

394
00:26:02,887 --> 00:26:04,307
جي.

395
00:26:04,325 --> 00:26:07,205
ثم أنت حقا تحبه بعد كل شيء، هاه؟

396
00:26:07,230 --> 00:26:10,200
حسنًا، كما ترى يا باز،
هناك العديد من أنواع الحب المختلفة.

397
00:26:11,008 --> 00:26:13,658
لن يكون نفس النوع من الحب
لقد كان من أجل والدهم، باز.

398
00:26:15,171 --> 00:26:16,911
كان ذلك رائعا.

399
00:26:18,936 --> 00:26:20,790
لكنني أكبر سنا الآن.

400
00:26:20,806 --> 00:26:22,946
امرأة تريد أن تحافظ على بيتها
حول أطفالها،

401
00:26:22,967 --> 00:26:26,337
اطلب من شخص ما مساعدتها في حل المشاكل
لا يمكنها أن تواجه وحدها.

402
00:26:26,357 --> 00:26:30,337
لقد كان أبي سعيدًا جدًا
لن تقلق لحظة بشأن المستقبل.

403
00:26:30,373 --> 00:26:32,823
ولم يؤمن حتى بالتأمين.

404
00:26:32,862 --> 00:26:35,902
لكن الجميع يؤمن بالتأمين.

405
00:26:35,931 --> 00:26:37,121
لم يفعل.

406
00:26:37,147 --> 00:26:39,800
 كان يعتقد أن الجميع يجب أن يحصلوا عليه
أكبر قدر ممكن من المتعة من المال.

407
00:26:39,849 --> 00:26:41,719
فقط يستمر من يوم لآخر.

408
00:26:41,738 --> 00:26:44,300
ولكن هذا مجرد افتقار إلى البصيرة، دوتي.

409
00:26:44,315 --> 00:26:46,665
لماذا، حتى أنني قمت بتوفير 7.50 دولارًا.

410
00:26:46,682 --> 00:26:48,102
بالضبط يا بوز.

411
00:26:48,116 --> 00:26:50,276
يمكنك أن ترى أنني أفعل الشيء الصحيح،
ضجيج.

412
00:26:51,391 --> 00:26:54,001
من وجهة نظر غير متحيزة تماما،
دوتي,

413
00:26:54,027 --> 00:26:57,200
أود أن أقول أنك كنت تفعل ذلك تمامًا
الشيء الصحيح.

414
00:26:57,217 --> 00:26:58,988
ثم إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك فقط
بينكي تراه.

415
00:26:58,996 --> 00:27:00,700
الخنصر يحتاج فقط إلى التعامل.

416
00:27:00,760 --> 00:27:03,300
إكسناي، إكسناي، أتونداي
أوه...

417
00:27:03,363 --> 00:27:04,953
مرحبا بينكي.

418
00:27:05,572 --> 00:27:07,632
أين الحليب؟

419
00:27:07,923 --> 00:27:09,853
نعم، ألم تحصلي على الحليب يا بينكي؟

420
00:27:09,876 --> 00:27:11,836
لقد حصلنا على كل شيء على ما يرام، وكنا على وشك العودة إلى المنزل

421
00:27:11,851 --> 00:27:15,151
حتى السيد سمارتي بافالو بيل وينجيت
بدأت بلعب Pony Express معها.

422
00:27:15,182 --> 00:27:19,242
لو أنها أعطتني دلو الحليب فلن أفعل ذلك
كان علي أن انتزعها منها، أليس كذلك؟

423
00:27:19,263 --> 00:27:22,063
لم تكن متمسكة به
عندما جئت مسرعا الماضي.

424
00:27:22,091 --> 00:27:23,251
كل شيء على ما يرام، بيلي.

425
00:27:23,272 --> 00:27:25,872
فقط أخشى أننا لن يكون لدينا
الفطائر الخاصة بك لتناول الافطار.

426
00:27:25,892 --> 00:27:29,312
يا دوتي! يا إلهي، لا يوجد فلابجاك؟

427
00:27:29,339 --> 00:27:31,239
انظر الآن ماذا ذهبت وفعلت.

428
00:27:50,859 --> 00:27:51,959
شرب حتى الثمالة.

429
00:27:52,375 --> 00:27:54,125
بوز، استيقظ.

430
00:27:55,282 --> 00:27:58,100
باز، هذا أنا، بينكي.
ما هذا؟

431
00:27:58,300 --> 00:28:00,200
يجب أن أتحدث معك.

432
00:28:01,161 --> 00:28:03,700
هل أنت مريض؟
صه... لا.

433
00:28:03,976 --> 00:28:06,390
لقد حصلت للتو على سؤال كان علي أن أطرحه عليك.

434
00:28:06,406 --> 00:28:07,406
تعال الى هنا.

435
00:28:08,392 --> 00:28:10,900
من أجل بيت. لماذا لا يمكنك الاحتفاظ بها
أسئلتك حتى الصباح؟

436
00:28:10,915 --> 00:28:13,055
بدلًا من إيقاظ الرجل من الخير
النوم ليلا.

437
00:28:14,586 --> 00:28:17,586
كان علي فقط أن.
لم أستطع النوم.

438
00:28:17,642 --> 00:28:18,900
ظللت أتساءل.

439
00:28:19,718 --> 00:28:22,768
هل كانت "دوتي" تتحدث معك بشأن "دروبز"؟
عندما كنت تغسل الصحون؟

440
00:28:22,780 --> 00:28:25,020
استمع الآن، لماذا تريد القفز
إلى استنتاجات ل؟

441
00:28:25,053 --> 00:28:29,020
اسمع، هي لم تقل شيئًا.
كانت.

442
00:28:29,440 --> 00:28:31,740
أستطيع أن أقول من الطريقة التي تقول أنها لم تكن كذلك.

443
00:28:32,868 --> 00:28:35,628
أوه، باز، إنها لن تتزوجه بعد،
هل هي؟

444
00:28:37,099 --> 00:28:38,480
بينكي، استمعي.

445
00:28:38,502 --> 00:28:40,752
لنفترض أنها أرادت الزواج منه.

446
00:28:40,773 --> 00:28:42,900
لكنها لم تستطع.

447
00:28:42,919 --> 00:28:45,429
لم تستطع أن تحب أحداً غير أبيها.

448
00:28:45,438 --> 00:28:47,178
هذا كل ما تعرفه.

449
00:28:47,395 --> 00:28:49,825
حسنًا، ليس بنفس الطريقة،
ربما، ولكن...

450
00:28:50,558 --> 00:28:54,180
أنت لا تأخذ في الاعتبار
كل تلك الأنواع الأخرى من الحب.

451
00:28:54,311 --> 00:28:55,800
ما هي الأنواع الأخرى؟

452
00:28:58,050 --> 00:29:00,070
حسنًا... عندما يكبر الناس...

453
00:29:00,093 --> 00:29:02,303
بطبيعة الحال يريدون الاحتفاظ بها
منزلاً لأطفالهم،

454
00:29:02,525 --> 00:29:04,805
يكون السلام وليس لديهم أعباء
على أكتافهم.

455
00:29:04,853 --> 00:29:08,013
إذا جاء الرجل على طول
وأراد مساعدة هؤلاء الأطفال،

456
00:29:08,034 --> 00:29:11,022
من الطبيعي أن تحبه
بطريقة ما، أليس كذلك؟

457
00:29:11,044 --> 00:29:13,220
خاصة إذا كان يحمل تأمينًا جيدًا.

458
00:29:15,300 --> 00:29:17,000
ربما، ولكن...

459
00:29:18,165 --> 00:29:21,405
لا أعرف كيف يمكنك القيام بعمل أفضل
من دروبس في مدينة مانسون بأكملها.

460
00:29:22,825 --> 00:29:24,700
إذا لم نكن أغبياء.

461
00:29:24,713 --> 00:29:27,513
أرى الكثير من الرجال الآخرين.
يا رفاق كلاكما يرغب في ذلك.

462
00:29:27,536 --> 00:29:30,506
أنت تعرف جيدًا الرجال الوحيدين
في المدينة غير المتزوجين

463
00:29:30,546 --> 00:29:33,390
هم السيد غرانت القديم، السيد فارنسويك
والحلاق.

464
00:29:33,404 --> 00:29:35,434
من قال أي شيء عن المدينة؟

465
00:29:35,451 --> 00:29:37,411
نحن الآن على الطريق المفتوح.

466
00:29:37,436 --> 00:29:39,316
يمكننا أن نلتقي بأي شخص هنا.

467
00:29:39,338 --> 00:29:41,348
يصل إلى رئيس الولايات المتحدة.

468
00:29:41,778 --> 00:29:45,078
ما فائدة ذلك؟
إنه متزوج.

469
00:29:45,097 --> 00:29:47,447
اسمع، إذا وجدت واحدة غير متزوجة

470
00:29:47,467 --> 00:29:48,717
وكان ذلك غنيًا وكل شيء

471
00:29:48,746 --> 00:29:50,733
وهذا أنت ودوتي
كانوا مجانين بشأن...

472
00:29:51,755 --> 00:29:54,215
حسنًا، أنت تريده أفضل من دروبز،
أليس كذلك؟

473
00:29:54,243 --> 00:29:57,173
أريد أي شخص أفضل من دروبز.

474
00:29:57,196 --> 00:30:00,333
حسنًا، ستعود وتتزوجه بالتأكيد
إلا إذا وجدنا الرجل المناسب.

475
00:30:00,955 --> 00:30:03,190
سأبدأ غدًا وأجده.

476
00:30:03,203 --> 00:30:06,833
لكن يا باز، الناس لا يخرجون
والعثور على الأزواج.

477
00:30:06,892 --> 00:30:09,332
للسبب الوحيد والوحيد
أنهم لا يملكون المبادرة،
لهذا السبب.

478
00:30:09,348 --> 00:30:12,600
يا فتى، أراهن أنني أستطيع العثور على واحدة
هذا سيجعل دروبز العجوز يبدو مريضًا.

479
00:30:12,607 --> 00:30:14,880
يا فتى، أراهن أن هذا هو الحل
إلى كل شيء الرتق.

480
00:30:14,901 --> 00:30:17,521
مرة واحدة وإلى الأبد.
اسمع، هل تعرف ماذا سنفعل؟

481
00:30:17,558 --> 00:30:19,611
سوف نستيقظ جيدًا وفي وقت مبكر
في الصباح

482
00:30:19,622 --> 00:30:20,860
وضرب الطريق القديم.

483
00:30:25,103 --> 00:30:26,503
أليست جميلة يا باز؟

484
00:30:26,548 --> 00:30:29,928
كما تعلمون، يمكنني أن أستقر هنا
ونقضي بقية وقتنا بشكل صحيح
في هذا المكان بالذات.

485
00:30:29,951 --> 00:30:32,221
يا إلهي، دوتي، لا.

486
00:30:32,263 --> 00:30:35,500
يجب أن نخرج من هذا الطريق المفتوح
ونرى ما يجب أن تقدمه البلاد.

487
00:30:35,514 --> 00:30:38,722
أعني، بينكي وأنا كنا نقول
الليلة الماضية فقط

488
00:30:38,744 --> 00:30:40,724
أننا لا نستطيع أن نبدأ في وقت مبكر بما فيه الكفاية
هذا الصباح.

489
00:30:40,769 --> 00:30:42,800
للفتاة التي لم تتمكن من البدء
في وقت مبكر بما فيه الكفاية،

490
00:30:42,815 --> 00:30:44,575
تستغرق بينكي وقتًا طويلاً في ارتداء ملابسها.

491
00:30:44,589 --> 00:30:46,679
اسرع يا عزيزي.
يريد Buzz البدء.

492
00:30:49,192 --> 00:30:51,262
أنا لا أرى ما كل هذا الاندفاع
على أية حال.

493
00:30:51,280 --> 00:30:54,490
لا يمكنك الجلوس نصف الليل و...
لكن عليك أن تنام في الساعة التاسعة.

494
00:30:54,502 --> 00:30:56,952
يا إلهي، لا بد أنك كنت تحلم،
الخنصر.

495
00:30:57,775 --> 00:30:59,105
نعم، أعتقد أنني كنت كذلك.

496
00:31:00,739 --> 00:31:03,449
متى وصلت تلك المقطورة إلى هنا؟

497
00:31:03,476 --> 00:31:05,336
أوه، لقد وصلت في وقت مبكر من هذا الصباح.

498
00:31:05,348 --> 00:31:08,400
الإفطار جاهز تقريبًا يا عزيزتي.
أنت تساعد Buzz في الطاولة.

499
00:31:09,410 --> 00:31:12,600
من أجل بيت. لا تذهب للتخلي عن الأشياء
في اللحظة التي أفكر فيها.

500
00:31:12,606 --> 00:31:16,036
يبدو الأمر كله جنونيًا في وضح النهار،
على أية حال.

501
00:31:16,052 --> 00:31:17,862
هل هو مجنون مثل دروبس؟

502
00:31:18,175 --> 00:31:19,565
لا.
حسنًا إذن.

503
00:31:19,587 --> 00:31:22,017
يجب أن نبدأ بهذا الشيء
مباشرة بعد الإفطار.

504
00:31:22,035 --> 00:31:23,400
بينكي، هل الملح على الطاولة؟

505
00:31:23,419 --> 00:31:25,719
لا، يجب أن يكون في الخزانة، دوتي.

506
00:31:25,739 --> 00:31:27,000
لا أستطيع العثور عليه في أي مكان.

507
00:31:27,009 --> 00:31:29,809
أوه، بيلي لديه ذلك.
خرج ليصطاد بعض الطيور.

508
00:31:29,832 --> 00:31:32,072
ابحثي عنه يا بينكي. أريد أن يساعدني Buzz.

509
00:31:32,095 --> 00:31:34,905
أوه، هو دائما يذهب بعيدا
وعلي أن ألاحقه..

510
00:31:34,923 --> 00:31:36,863
بز، أحتاج لهذا الملح على الفور.

511
00:31:36,882 --> 00:31:39,852
اركض إلى تلك المقطورة الأخرى واسألهم
إذا كانوا سيقرضوننا البعض، هل ستفعل يا عزيزتي؟

512
00:31:39,875 --> 00:31:40,875
حسنًا، دوتي.

513
00:31:46,805 --> 00:31:48,865
مهلا، هل هناك أحد هنا؟

514
00:31:48,883 --> 00:31:50,463
ابتعد عن تلك الخيمة.

515
00:31:50,489 --> 00:31:52,619
ماذا تريد؟

516
00:31:52,624 --> 00:31:55,754
بعض الملح.
هل أنت متأكد من أن رفرف إلى أسفل؟

517
00:31:55,770 --> 00:31:57,220
نعم، نعم، بالتأكيد.

518
00:31:57,251 --> 00:31:58,677
حسناً، أياً كنت،

519
00:31:58,699 --> 00:32:01,719
الملح في علبة أمامك على الرف
كما تأتي في هذا الباب.

520
00:32:01,739 --> 00:32:04,719
خذ العلبة بأكملها،
لكن انتبه لتلك الرفرفة في طريقك للخروج.

521
00:32:04,747 --> 00:32:08,447
من أجل حب السماء، شاهد تلك الرفرفة.
حسنًا، سأفعل، حسنًا.

522
00:32:08,481 --> 00:32:09,931
أغلق الباب!

523
00:32:15,007 --> 00:32:16,317
اغلقه بسرعة!

524
00:32:34,027 --> 00:32:35,527
الدخان المقدس!

525
00:32:37,000 --> 00:32:38,867
كل ما قاله هو "شاهد هذا الرفرف".

526
00:32:38,884 --> 00:32:41,166
مهلا، عقد عليه.
أنت لم تستخدم هذه الأشياء، أليس كذلك؟

527
00:32:41,188 --> 00:32:44,800
نعم، لكني لا أعتقد أنني سأستخدم البيض.
أنا لا أحب بروميد البوتاسيوم على البيض.

528
00:32:44,819 --> 00:32:46,520
الحمد لله أنك عرفت ما هو.

529
00:32:46,540 --> 00:32:49,011
ولحسن الحظ كان زوجي يستخدمه
للتصوير الفوتوغرافي.

530
00:32:49,033 --> 00:32:52,411
حقًا؟
على الرغم من أنه لم يتم العثور عليه قط
انها مرضية للغاية.

531
00:32:52,433 --> 00:32:55,863
هل هذا صحيح؟ حسنًا، أجده مرضيًا تمامًا
كلما استخدمته.

532
00:32:55,882 --> 00:32:57,790
ربما استخدم النسب الخاطئة.

533
00:32:57,802 --> 00:32:59,582
ربما لم يحتفظ باللوحات
بارد بما فيه الكفاية.

534
00:32:59,600 --> 00:33:03,643
الآن، أحتفظ بأطباقي في مكان مخصص لذلك
الثلاجة، كما ترى، و...

535
00:33:03,747 --> 00:33:05,627
أنا آسف، ها أنا ذا مرة أخرى.

536
00:33:05,642 --> 00:33:08,622
لقد كدت أسممك،
لكن لا تدعني أحملك حتى الموت.

537
00:33:08,636 --> 00:33:11,000
لنفترض أن هذه مقطورة رائعة لديك هنا.

538
00:33:12,305 --> 00:33:13,500
ما هذا؟

539
00:33:13,515 --> 00:33:15,080
أوه، هذا للمياه.

540
00:33:15,091 --> 00:33:16,300
كيف تعمل ذلك؟

541
00:33:16,315 --> 00:33:19,300
هذا يعمل مثل مضخة الصنبور.
أنت تدفع هذا إلى أسفل ...

542
00:33:19,307 --> 00:33:21,237
وهذا يزيد الضغط
في الخزان هناك...

543
00:33:21,259 --> 00:33:23,659
يجبر الماء على طول
ثم تقوم بتشغيل الصنبور.

544
00:33:23,675 --> 00:33:26,315
ألا يفكرون في الأدوات الأكثر عبثاً...

545
00:33:26,432 --> 00:33:27,822
لقد كان اختراع زوجي.

546
00:33:27,841 --> 00:33:30,655
أوه، أنا آسف.
مُطْلَقاً. انها معقدة بعض الشيء.

547
00:33:30,688 --> 00:33:32,300
بل عبقري، على أية حال.

548
00:33:32,316 --> 00:33:34,926
يجب أن يكون هذا خمرًا مبكرًا إلى حد ما،
أليس كذلك؟

549
00:33:34,948 --> 00:33:36,308
بايونير.

550
00:33:36,386 --> 00:33:41,226
أود أن أظهر لك بعض التحسينات
التي ابتكرتها من أجل توفير المساحة.

551
00:33:41,267 --> 00:33:42,467
هل ترغب في خطوة أكثر ونرى؟

552
00:33:42,483 --> 00:33:44,000
هيا، دوتي، دعونا.

553
00:33:44,033 --> 00:33:46,713
حسنًا، طالما أننا لا نستطيع أكل البيض.
هذا عار.

554
00:33:46,745 --> 00:33:49,300
 لدي نصف دزينة هناك
يمكنك الحصول على
وسأعطيك بعض الملح الحقيقي.

555
00:33:49,311 --> 00:33:50,311
حسنًا.

556
00:33:51,247 --> 00:33:52,547
بعدك ياولد

557
00:33:54,326 --> 00:33:55,326
مهلا، انتبه.

558
00:33:56,106 --> 00:33:58,556
واو، أنت بحاجة إلى بعض الصابورة لذلك.

559
00:33:58,575 --> 00:33:59,975
أريدك أن ترى هذا.

560
00:33:59,992 --> 00:34:01,888
أنا فخور إلى حد ما بهذا.

561
00:34:03,009 --> 00:34:05,819
دش بلدي.
كيف مفيد جدا.

562
00:34:05,828 --> 00:34:07,558
وعملي جدًا أيضًا.

563
00:34:07,571 --> 00:34:09,611
المياه الجارية الساخنة والباردة

564
00:34:09,635 --> 00:34:12,005
وهنا الماء للحوض.

565
00:34:12,021 --> 00:34:13,411
هذا هو الراحة.

566
00:34:13,437 --> 00:34:15,217
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

567
00:34:15,222 --> 00:34:17,542
كيف تحب ذلك يا فتى؟
أوه، ما هذا؟

568
00:34:17,563 --> 00:34:20,863
هذا لن يعضك، الآن.
هذه هي وحدة الثلاجة الروبوتية الخاصة بي.

569
00:34:25,184 --> 00:34:27,134
هذا رائع.
وهنا البيض.

570
00:34:27,163 --> 00:34:28,400
أوه، أنا حقا لم أستطع.

571
00:34:28,422 --> 00:34:30,222
يجب عليك، الآن أن تأخذ ذلك.
وهنا بعض الملح الحقيقي.

572
00:34:30,246 --> 00:34:32,616
شكرا جزيلا لك،
وآسف لكونك مثل هذا الإزعاج.

573
00:34:32,637 --> 00:34:34,800
لا إزعاج على الإطلاق.
هيا يا بوز.

574
00:34:34,846 --> 00:34:36,326
في دقيقة واحدة فقط.
حسنًا.

575
00:34:36,341 --> 00:34:38,551
هذه أم جميلة جداً
لديك هناك.

576
00:34:38,571 --> 00:34:39,841
دوتي الخنصر.

577
00:34:39,866 --> 00:34:41,706
هاه؟
إنها لطيفة جدًا أيضًا.

578
00:34:41,723 --> 00:34:42,723
نعم أنا متأكد.

579
00:34:43,003 --> 00:34:45,453
يا إلهي، هذا المكان يجب أن يكون له تكلفة
الكثير جدا، إيه؟

580
00:34:45,497 --> 00:34:46,497
فعلت.

581
00:34:46,824 --> 00:34:49,724
هل هذا هو المكان الذي تنام فيه عائلتك؟

582
00:34:49,740 --> 00:34:53,210
لا، ليس لدي عائلة.
هذه هي غرفتي المظلمة للتصوير الفوتوغرافي.

583
00:34:53,229 --> 00:34:56,800
زميل أعرفه في مانسون
يفعل الكثير من التصوير الفوتوغرافي.

584
00:34:56,807 --> 00:35:00,107
حقًا؟
المال الجيد فيه منذ ذلك الحين
ازدهار المجلة، إيه؟

585
00:35:00,123 --> 00:35:02,403
نعم، يبدو أن هناك.

586
00:35:04,225 --> 00:35:05,905
هل هذا عملك؟
هممممم.

587
00:35:10,031 --> 00:35:11,771
جميلة جدا.
أليس كذلك؟

588
00:35:11,792 --> 00:35:14,092
انها...

589
00:35:14,247 --> 00:35:17,270
من الجميل أن تكون قادرًا على التقاط الصور
من أحبائك، أليس كذلك؟

590
00:35:17,280 --> 00:35:20,770
نعم، ولكن هذا نموذج احترافي.

591
00:35:20,789 --> 00:35:21,789
أوه.

592
00:35:24,020 --> 00:35:26,050
حصلت على أي صور للفتاة
أنت مخطوبة ل؟

593
00:35:26,060 --> 00:35:28,430
لا، أنا آسف أن أقول أنني لم أفعل ذلك.

594
00:35:28,450 --> 00:35:30,410
وأنت تعلم أنني...

595
00:35:30,435 --> 00:35:33,255
أكره أن أعترف لك بهذا،
بطبيعتك الرومانسية..

596
00:35:33,272 --> 00:35:36,552
لكنني لست مخطوبة لروح.
أوه، هذا كل الحق.

597
00:35:36,573 --> 00:35:37,773
هذا جيّد.

598
00:35:40,598 --> 00:35:42,400
أنت لست كارهة للمرأة، أليس كذلك؟

599
00:35:42,421 --> 00:35:45,500
هل أبدو كواحدة؟
أوه، لا، اعتقدت أنني سأطلب فقط.

600
00:35:45,514 --> 00:35:47,999
رؤية أن هناك الكثير من الحديث
عن المرأة، إيجابياتها وسلبياتها..

601
00:35:48,080 --> 00:35:48,939
أوه، نعم، بالطبع.

602
00:35:48,962 --> 00:35:51,122
والآن شخصيا...

603
00:35:51,143 --> 00:35:54,380
أعتقد أنه لا يوجد شيء مثل الحياة الزوجية.
هل تزوجت منذ فترة طويلة؟

604
00:35:54,401 --> 00:35:55,401
هاه؟

605
00:35:55,992 --> 00:35:58,222
أعني فقط،
منذ أن كنت حول دوتي.

606
00:35:58,275 --> 00:36:01,445
سيدة وينجيت، هناك.
أوه، نعم، أنا أفهم.

607
00:36:01,479 --> 00:36:04,300
أستطيع أن أرى كل ما أفتقده.
إنه العم جو فقط في محطة الوقود.

608
00:36:05,515 --> 00:36:07,355
أنت تملك منزلاً خاصاً بك
في مكان ما؟

609
00:36:07,389 --> 00:36:11,159
لا، يؤسفني أن أقول أنني مجرد استئجار
شقة نيويورك.

610
00:36:11,188 --> 00:36:12,778
أنها تكلف الكثير، أليس كذلك؟

611
00:36:12,790 --> 00:36:13,790
نعم، الكثير.

612
00:36:13,884 --> 00:36:16,966
ومع ذلك، أعتقد مع طفرة التصوير الفوتوغرافي
المال عنصر صغير.

613
00:36:16,977 --> 00:36:19,777
أراهن أنني لم أتمكن من البدء في التخمين
مقدار المال

614
00:36:19,796 --> 00:36:22,966
لقد صنعت من التصوير الفوتوغرافي في،
ويقول، في العام الماضي.

615
00:36:22,978 --> 00:36:25,278
هل تفكر في تناوله؟

616
00:36:25,296 --> 00:36:28,006
حسنا، إذا كنت تستطيع أن تجعل من تسليم القبضة
مثلما تفعل.

617
00:36:28,081 --> 00:36:30,301
أعني، لو أعطيتني فقط
فكرة قاسية...

618
00:36:30,330 --> 00:36:34,410
لم أصنع سنتًا أحمرًا منه
التصوير الفوتوغرافي. إنها مجرد هواية معي.

619
00:36:34,428 --> 00:36:36,118
أوه، هواية، إيه؟
هممممم.

620
00:36:36,124 --> 00:36:38,755
هواية باهظة الثمن.
إلى حد ما.

621
00:36:38,777 --> 00:36:41,299
يجب أن يكون عملك الحقيقي شيئًا ما.

622
00:36:41,318 --> 00:36:45,408
قل، هل سيخيب ظنك بشكل رهيب
لتعلم أنني أمارس القانون؟

623
00:36:45,421 --> 00:36:48,601
قانون؟
الآن انتظر لحظة،
لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

624
00:36:48,626 --> 00:36:50,556
أنا مسؤول عن ربح دولار أو دولارين
من هذا الشيء...

625
00:36:50,570 --> 00:36:53,410
أعتقد أنه من الرائع أنك محامي،
أعتقد أنه مجرد تضخم.

626
00:36:53,428 --> 00:36:57,000
ثم كل شيء على ما يرام.
قل هل ستخبرني بشيء؟

627
00:36:57,040 --> 00:36:59,048
بالتأكيد، أي شيء.

628
00:36:59,072 --> 00:37:03,702
لم يسبق لي أن حصلت على مثل هذا في حياتي
اهتمام مركز وممتع

629
00:37:03,732 --> 00:37:08,952
في شؤوني الرومانسية والمهنية والمالية.

630
00:37:08,990 --> 00:37:11,190
ما الذي يبهرك إلى هذا الحد؟

631
00:37:11,205 --> 00:37:12,205
هاه؟

632
00:37:12,292 --> 00:37:14,882
حسنًا، يا إلهي، هذا طبيعي، أليس كذلك؟

633
00:37:14,894 --> 00:37:17,124
مع الأخذ في الاعتبار أنني أتدرب نوعًا ما
القانون بنفسي.

634
00:37:17,172 --> 00:37:19,652
أعني، ممارسة الممارسة.

635
00:37:19,672 --> 00:37:22,300
أوه، إذن هذا يمثل الاستجواب.

636
00:37:22,312 --> 00:37:24,622
طوال الوقت كنت أفكر أنك كذلك
محقق

637
00:37:24,654 --> 00:37:26,634
وبدلا من ذلك أنت عظيم
العقل القانوني.

638
00:37:26,662 --> 00:37:28,100
هل تعتقد حقًا أن لدي موهبة؟

639
00:37:28,112 --> 00:37:30,302
عبقري، عبقري إيجابي.

640
00:37:30,320 --> 00:37:31,810
الصبي، شكرا.

641
00:37:31,830 --> 00:37:33,140
جي.

642
00:37:33,160 --> 00:37:35,930
حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أعود.

643
00:37:35,957 --> 00:37:39,607
دوتي سوف تنتظر. دوتي منتفخة جدًا
لا أريدها أن تقلق.

644
00:37:39,634 --> 00:37:41,334
هذا لن يفعل.
حسنا...

645
00:37:41,355 --> 00:37:43,700
لماذا لا تأتي لتناول العشاء
وتذوق طبخها؟

646
00:37:43,716 --> 00:37:45,040
شكرًا لك.
حسنا...

647
00:37:45,060 --> 00:37:48,230
لم أستمتع قط بمقابلة أي شخص
الكثير في كل حياتي.

648
00:37:48,275 --> 00:37:50,115
لقد كان من دواعي سروري.
حسنا...

649
00:37:50,131 --> 00:37:52,001
أراك لاحقا.
أتمنى ذلك.

650
00:37:52,083 --> 00:37:54,390
أراك لاحقًا.
أعود بخصوص العشاء.

651
00:37:54,403 --> 00:37:56,313
أنا أعرف. انتبه لرأسك هناك
في طريقك للخروج.

652
00:37:56,336 --> 00:37:59,336
الوداع.
مع السلامة.

653
00:38:02,854 --> 00:38:05,704
الآن، أين يمكن أن نجد تحت الشمس؟
هذه البقعة الجميلة مرة أخرى، دوتي؟

654
00:38:05,730 --> 00:38:07,440
دعونا نبقى هنا.

655
00:38:07,460 --> 00:38:09,290
لكنك قلت للتو أنك وبينكي...

656
00:38:09,325 --> 00:38:12,890
بعد كل شيء، إنها إجازتك ومكان واحد
هو جيد مثل آخر بالنسبة لنا.

657
00:38:12,901 --> 00:38:14,490
باستثناء هذا أفضل حتى.

658
00:38:14,507 --> 00:38:16,807
حسنًا، حسنًا يا بوز.

659
00:38:17,826 --> 00:38:20,190
يا إلهي، أعتقد أن هذا الرجل منتفخ،
أليس كذلك، دوتي؟

660
00:38:20,210 --> 00:38:21,910
نعم، انه لطيف جدا.

661
00:38:21,939 --> 00:38:26,169
لم أكن أعتقد أن أي شخص يمكن أن يكون متحمسا
حول مقطورته كما كان أبي.

662
00:38:26,185 --> 00:38:28,065
وتلك الاختراعات.

663
00:38:28,092 --> 00:38:30,022
وهو محام أيضا.

664
00:38:30,051 --> 00:38:33,001
أوه، هذا ما أبقاك
هناك لفترة طويلة، هاه؟

665
00:38:33,032 --> 00:38:35,532
أنظري يا دوتي...

666
00:38:35,682 --> 00:38:38,670
إذا دعوته لتناول العشاء
يمكننا أن نتحدث أكثر...

667
00:38:38,700 --> 00:38:41,800
مهلا، من أجل بيت...

668
00:38:43,000 --> 00:38:44,477
يا إلهي، إنه ذاهب.

669
00:38:47,190 --> 00:38:48,550
مهلا، أنت لن تذهب، أليس كذلك؟

670
00:38:48,587 --> 00:38:50,044
نعم. حظا سعيدا لك.

671
00:38:50,066 --> 00:38:51,566
نأمل أن نراكم على طول الطريق.

672
00:38:57,425 --> 00:38:59,300
(دوتي)، يجب أن نخرج من هنا أيضًا بسرعة.

673
00:38:59,394 --> 00:39:01,834
Buzz، فقط لأنه محامٍ لا يعني ذلك
يمكنك متابعة الرجل الفقير

674
00:39:01,862 --> 00:39:05,200
بالطريقة التي فعلت بها السيد فليمنج.
لكنه قال أنني كنت عبقري، دوتي.

675
00:39:05,215 --> 00:39:08,225
دوتي، إنها مسألة حياة أو موت بالنسبة لي.

676
00:39:08,238 --> 00:39:11,118
اسمعي، دوتي. من فضلك، من فضلك...

677
00:39:11,139 --> 00:39:14,700
فلن تندم أبدا.
إذا كان يعني الكثير بالنسبة لك، حسنا.

678
00:39:14,730 --> 00:39:17,440
عار عليك يا بيلي أيها الولد الشرير...

679
00:39:17,474 --> 00:39:20,614
ماذا في العالم؟
ذلك الصياد القندس القديم الشهير،

680
00:39:20,625 --> 00:39:23,525
وقع السيد سمارتي بيل وينجيت في
فخ سمور ...

681
00:39:23,967 --> 00:39:28,467
توقفوا، توقفوا يا أطفال.
اخلع تلك الملابس على الفور.

682
00:39:28,486 --> 00:39:30,766
ادخل.
نعم، أسرعي، يجب أن نبدأ.

683
00:39:30,782 --> 00:39:33,112
لقد وجدته!
أقول لك، وجدته!

684
00:39:33,132 --> 00:39:37,666
هاه؟ من، القندس؟
حسنًا، دعني أخبرك يا باز ميتشل،
هذا القندس هو لي.

685
00:39:39,000 --> 00:39:40,727
وإذا كنت لا تصدقني،
فقط انتظر حتى تراه.

686
00:39:40,741 --> 00:39:44,021
كل شئ. إنه يخترع أشياء مثل والدك،
إنه محامٍ و...

687
00:39:44,062 --> 00:39:45,900
جي، وهذا سوف يكون منتفخ بالنسبة لي.

688
00:39:45,908 --> 00:39:47,668
قال أنني عبقري و...

689
00:39:48,006 --> 00:39:50,106
يا إلهي...

690
00:39:50,118 --> 00:39:52,048
ولم أعرف إذا كان لديه أي تأمين.

691
00:39:52,868 --> 00:39:54,948
أوه، حسنا، أستطيع أن أسأله
بمجرد العثور عليه.

692
00:39:55,564 --> 00:39:58,300
لقد ذهبنا لساعات
ولم نعثر عليه بعد.

693
00:39:58,309 --> 00:40:00,449
لكنني لا أهتم إذا لم نجده أبدًا.

694
00:40:00,461 --> 00:40:03,171
وما هو أكثر من ذلك، بوس ميتشل،
أعتقد أن الفكرة كلها سخيفة.

695
00:40:03,196 --> 00:40:05,000
بينكي وينجيت، لقد سئمت.

696
00:40:05,010 --> 00:40:07,270
أغسل يدي من الأمر برمته
هنا والآن.

697
00:40:07,283 --> 00:40:08,900
يمكنها العودة والزواج من دروبز.

698
00:40:08,910 --> 00:40:11,740
وإذا كنت هنا من أي وقت مضى كلمة أخرى
في هذا الموضوع أنا...

699
00:40:11,765 --> 00:40:13,655
بينكي، أنظري!

700
00:40:13,669 --> 00:40:15,829
إنه هو!
يا فتى، إنه هو.

701
00:40:22,343 --> 00:40:23,500
إلى أين أنت ذاهب؟

702
00:40:23,531 --> 00:40:25,521
إلى أين أنت ذاهب؟
في أي مكان.

703
00:40:25,554 --> 00:40:27,704
أرسله مرة أخرى، بينكي،
أو أنه سوف يفسد كل شيء.

704
00:40:27,723 --> 00:40:30,313
أريد أن أذهب أيضا.
بيلي، لماذا لا تذهب للصيد
بعض القنادس؟

705
00:40:30,336 --> 00:40:32,136
لقد تعبت من القنادس.

706
00:40:32,159 --> 00:40:34,479
هناك نوع جديد من القندس
في هذه الغابة.

707
00:40:34,485 --> 00:40:35,615
لقد حصلوا على خطوط عليهم.

708
00:40:35,637 --> 00:40:37,600
القنادس المخططة؟
بالتأكيد.

709
00:40:37,612 --> 00:40:39,262
سوف يبنون سدًا جديدًا أيضًا.

710
00:40:39,292 --> 00:40:42,432
إنه هناك في تلك الغابة.

711
00:40:42,447 --> 00:40:44,167
يا فتى!

712
00:41:07,283 --> 00:41:08,823
مهلا، مهلا، انتظر لحظة.

713
00:41:08,850 --> 00:41:11,370
ماذا جرى؟
مهما فعلت، لا تطلق النار الآن.

714
00:41:11,390 --> 00:41:13,120
لماذا؟
الظربان.

715
00:41:13,140 --> 00:41:15,500
إنهم ليسوا كذلك. إنهم القنادس.
صه.

716
00:41:15,510 --> 00:41:17,500
هل لدى القنادس خطوط على ذيولها؟

717
00:41:17,509 --> 00:41:18,879
تلك المخططة تفعل.

718
00:41:18,884 --> 00:41:20,880
ولكن لا يوجد شيء من هذا القبيل
كما سمور مخطط.

719
00:41:20,900 --> 00:41:23,130
هناك أيضا. رأيت واحدة أمس.

720
00:41:23,180 --> 00:41:25,670
سأحضر والدتي
معطف سمور مخطط.

721
00:41:25,690 --> 00:41:27,670
انظر، انتظر لحظة الآن...

722
00:41:27,691 --> 00:41:29,871
لن تريد أن يطلق أحد النار
والدتك، أليس كذلك؟

723
00:41:29,999 --> 00:41:31,584
ماذا؟

724
00:41:31,642 --> 00:41:35,322
كيف تريد ذلك إذا أرادوا
لصنع معطف فرو منها؟

725
00:41:35,339 --> 00:41:37,809
لم يتمكنوا من ذلك.
أعلم أنهم لا يستطيعون ذلك.

726
00:41:37,836 --> 00:41:40,070
لنفترض أنهم يستطيعون ذلك، فستشعر بذلك
سيئة للغاية، أليس كذلك؟

727
00:41:40,100 --> 00:41:43,540
انظر الآن، هل ترى ذلك الظربان هناك؟
هذه والدة الظربان الصغير.

728
00:41:43,560 --> 00:41:46,500
الظربان الصغير لا يريد أمه
أطلق النار أكثر مما تفعل.

729
00:41:46,508 --> 00:41:49,550
سأطلق النار عليه على أية حال.
انتظري، انتظري دقيقة حتى أصل
خارج الطريق.

730
00:41:51,370 --> 00:41:53,592
حصلت عليه! حصلت عليه!

731
00:41:58,902 --> 00:42:05,322
لقد كان ظربانًا. لقد كان ظربانًا.
رائحتها فظيعة.

732
00:42:05,384 --> 00:42:07,334
حسنًا، إنه يخدمك جيدًا، أيها الصغير...

733
00:42:07,368 --> 00:42:09,066
لقد دمرت صورتي و...

734
00:42:09,088 --> 00:42:11,780
الآن قمت بإصلاحه حتى لا أستطيع الاقتراب
الكاميرا الخاصة بي.

735
00:42:11,802 --> 00:42:14,882
تحصل على تلك الكاميرا.
رائحتها تصل إلى السماء العالية لكنها لا تستطيع ذلك
يؤذيك أكثر من ذلك

736
00:42:14,895 --> 00:42:16,535
هيا، احصل عليه، أو سأفعل...

737
00:42:16,542 --> 00:42:17,912
احصل على تلك الكاميرا.

738
00:42:19,031 --> 00:42:20,711
كلتا يديك أيها الأحمق.

739
00:42:20,739 --> 00:42:24,000
يجب أن أمسك أنفي، أليس كذلك؟
حسنًا، امسك أنفك.

740
00:42:24,011 --> 00:42:26,351
لكن ابق هناك حتى أخبرك
ماذا تفعل. الآن، استمع، ابق هناك!

741
00:42:26,361 --> 00:42:29,561
الآن استمع لي. احمل تلك الكاميرا
بعناية واتبعني.

742
00:42:29,574 --> 00:42:30,884
ولكن حافظ على المسافة الخاصة بك.

743
00:42:30,893 --> 00:42:33,443
هيا الآن.
شاهده.

744
00:42:33,482 --> 00:42:35,162
لا تقترب مني كثيرا.

745
00:42:37,192 --> 00:42:39,152
من السهل مع تلك الكاميرا، الآن.

746
00:42:39,176 --> 00:42:43,666
هذا صحيح، والدتي تعيش هناك.
حسنًا، ابق هناك وسأحضر
والدتك.

747
00:42:43,694 --> 00:42:44,984
لكني أريد والدتي.

748
00:42:45,746 --> 00:42:48,716
مهلا، لا تلمس ذلك،
لقد أحدثت ما يكفي من الضرر بالفعل.

749
00:42:48,736 --> 00:42:52,346
سيدتي هل ستخرجين من هنا
والحصول على هذا التهديد.
ماذا؟

750
00:42:52,760 --> 00:42:56,000
أوه...
هل هو لك؟

751
00:42:56,072 --> 00:42:57,072
بيلي، ماذا في العالم؟

752
00:42:57,209 --> 00:42:59,339
ارجع! أطلق النار على الظربان.

753
00:42:59,342 --> 00:43:02,200
يا عزيزتي، ابقي في الخلف، بيلي.
البقاء مرة أخرى!

754
00:43:02,213 --> 00:43:03,933
والآن إبقى في الخلف يا فتى الصغير...
توقف!

755
00:43:03,951 --> 00:43:05,490
ليست هناك حاجة لتخويفه.

756
00:43:05,502 --> 00:43:09,262
أنا أرعبه بعد التعذيب النفسي
وضعني من خلال؟

757
00:43:09,279 --> 00:43:12,419
لم أكن أريد أن أؤذيه،
ولكن لعق جيد الطراز القديم
سيفعل له الكثير من الخير.

758
00:43:12,439 --> 00:43:15,020
أعتقد أنك تقوم بصفقة كبيرة
من الضجة حول حادث صغير.

759
00:43:15,040 --> 00:43:18,100
حادثة؟
حسنًا، من الطبيعي أن بيلي لا يريد ذلك
لضرب الظربان.

760
00:43:18,107 --> 00:43:22,127
هل ستعذرني إذا خالفتك؟
أصر على ضرب الظربان.

761
00:43:22,154 --> 00:43:25,284
وقفت هناك بعد أن دمر
صورة قضيت ساعات في إعدادها

762
00:43:25,298 --> 00:43:27,700
يتجادل معه، ويتوسل إليه،

763
00:43:27,720 --> 00:43:31,500
يتوسل إليه أن يدرك أنه كان ظربانًا
وليس سمورًا كان يطلق النار عليه.

764
00:43:32,109 --> 00:43:34,339
حتى أنني ناشدت حبه
لأمه.

765
00:43:34,365 --> 00:43:37,900
أنا سعيد لأنني قدمت لك الكثير
تسلية.

766
00:43:49,819 --> 00:43:51,159
حسنًا!

767
00:43:51,178 --> 00:43:52,780
جي، أنا سعيد لأنك عدت.

768
00:43:52,806 --> 00:43:54,850
خرج المقبض
ولا يمكننا إيقاف المياه.

769
00:43:54,870 --> 00:43:56,660
أعتقد أنها تغمرها المياه هناك.

770
00:43:56,670 --> 00:43:57,800
أعطني هذا المقبض.

771
00:43:57,844 --> 00:43:59,944
قل، قصدت أن أسألك.
هل لديك أي تأمين؟

772
00:43:59,965 --> 00:44:01,440
أما أنا فلا.

773
00:44:01,476 --> 00:44:05,296
ولكن إذا كان التأمين ضد أطفال الآخرين
صدقني سأحصل على بعض.

774
00:44:05,327 --> 00:44:07,657
الآن اخرج من هنا.
هيا، اخرج، بسرعة!

775
00:44:07,664 --> 00:44:09,854
اعتقدت أنك قلت أنه كان لطيفا.
هيا، اسرع.

776
00:44:09,872 --> 00:44:11,772
اعتقدت أنك قلت أنه كان لطيفا.

777
00:44:11,794 --> 00:44:13,500
حسنا...

778
00:44:13,513 --> 00:44:16,143
لم أكن أعلم أن الأمر سيصبح هكذا.

779
00:44:19,001 --> 00:44:20,140
ما فائدة المحاولة.

780
00:44:20,160 --> 00:44:23,220
في البداية تعتقد أن لديك شخص ما،
ثم، اسقط، عليك إسقاطه.

781
00:44:23,247 --> 00:44:24,590
يجب أن أتمنى أن نفعل ذلك.

782
00:44:28,102 --> 00:44:29,262
مشاركة...

783
00:44:29,287 --> 00:44:30,740
الظربان.

784
00:44:30,760 --> 00:44:34,350
كيف يمكنني أن أجعله يدفن ملابسه
إذا لم أستطع حتى الاقتراب منه؟

785
00:44:34,386 --> 00:44:35,500
استمع يا باز.

786
00:44:35,506 --> 00:44:39,206
يأتي وقت في حياة كل رجل
عندما يتعين عليه معرفة الأمور
لنفسه.

787
00:44:39,220 --> 00:44:42,000
أوه، بينكي، ذلك الرجل كان هناك
مضحك جدا.

788
00:44:46,227 --> 00:44:48,800
أوه، دوتي، أنت تبدو جميلة
عندما تضحك.

789
00:44:48,810 --> 00:44:50,610
جميل.

790
00:44:57,733 --> 00:45:00,000
القبر جاهز تقريبًا يا بينكي.
تخفيف على الحبل.

791
00:45:00,012 --> 00:45:02,500
حسنًا يا بيلي، أخرجهم.
لا!

792
00:45:02,506 --> 00:45:04,816
لكن يا بيلي، لقد وعدت دوتي
سوف تدفنه.

793
00:45:04,827 --> 00:45:06,777
ليست بدلة دانيال بون الخاصة بي.

794
00:45:06,794 --> 00:45:09,154
الآن، استمعي يا بيلي، إذا لم تحصلي على هذه
خلع الملابس ودفنها في هذه اللحظة

795
00:45:09,189 --> 00:45:10,539
سآتي وأمزقهم منك

796
00:45:10,559 --> 00:45:12,800
إذا لمسته، سيكون عليك دفنه
ملابسك الخاصة.
صه.

797
00:45:13,810 --> 00:45:15,600
حسنًا يا باز.

798
00:45:15,616 --> 00:45:18,666
هيا يا باز، ما الأمر؟
هل أنت خائف؟

799
00:45:20,287 --> 00:45:23,247
أوه، بيلي، من فضلك، لا يمكنك فعل أي شيء
ولكن دفنه.

800
00:45:23,279 --> 00:45:28,059
نعم أستطيع. أريد أن أقبلك، بينكي.
أريد أن أعانقك وأقبلك.

801
00:45:28,073 --> 00:45:30,713
أحبك كثيرًا وأريد تقبيلك.

802
00:45:30,724 --> 00:45:32,754
ابقى مرة أخرى!
ابتعد يا بيلي!

803
00:45:32,771 --> 00:45:34,751
ابقى مرة أخرى!

804
00:45:34,779 --> 00:45:36,079
اسمع الآن يا بيلي...

805
00:45:36,091 --> 00:45:38,833
كن معقولا.
عليك أن تدفنه حتى تختفي الرائحة.

806
00:45:38,855 --> 00:45:40,725
ستظل رائحتها في الأرض، أليس كذلك؟

807
00:45:40,746 --> 00:45:42,956
لا، بسبب الملح الموجود في الأرض
يحافظ على الرائحة منه.

808
00:45:42,978 --> 00:45:45,200
لا يوجد أي ملح في الأرض.

809
00:45:45,205 --> 00:45:46,355
بالتأكيد هناك.

810
00:45:46,370 --> 00:45:48,840
الفلفل أيضا؟
بالتأكيد، جميع أنواع المعادن.

811
00:45:48,860 --> 00:45:50,822
الآن، هيا يا بيلي، أيها الفتى العجوز.

812
00:45:50,833 --> 00:45:55,123
خذهم. كن كشافًا جيدًا.
أنا لن خلعهم
ولا أحد يستطيع أن يجعلني.

813
00:45:55,140 --> 00:45:57,510
اسمع، هل تريد منا أن ندفنك فيهم؟
لا يمكنك.

814
00:45:57,538 --> 00:45:59,408
أوه، نعم نستطيع،
إذا كنت لن خلعهم.

815
00:45:59,430 --> 00:46:01,140
شرب حتى الثمالة!
الآن، انظر.

816
00:46:01,168 --> 00:46:03,928
الملح سوف يزيل الرائحة منه
في نفس الوقت، أليس كذلك؟

817
00:46:03,944 --> 00:46:06,580
كل ما يتعين علينا القيام به سيكون
لوضع الكثير من الأوساخ القديمة عليه

818
00:46:06,600 --> 00:46:10,508
و بحلول الصباح...
لا أريد أن أدفن!
لا يمكنك دفني، لا يمكنك...

819
00:46:10,536 --> 00:46:15,000
حصلت عليه!
لا يمكنك دفنه!

820
00:46:15,788 --> 00:46:18,178
لا يمكنك دفني أيضاً!

821
00:46:18,200 --> 00:46:21,160
لا يمكنك دفنه!
لا يمكنك دفني!

822
00:46:21,183 --> 00:46:23,443
لا يمكنك دفني
وأنا لن أدفن نفسي.

823
00:46:23,451 --> 00:46:25,441
سنفعل ذلك إذا لم تقم بدفنهم
لا!

824
00:46:25,467 --> 00:46:28,167
لديك خيار. أنت تدفنهم
على الفور أو سنقوم بدفنك.

825
00:46:28,192 --> 00:46:30,332
أبركرومبي,
من الأفضل أن ننظر في هذا.

826
00:46:32,350 --> 00:46:34,260
سوف نتضور جوعا جميعا. حتى أختك الوحيدة.

827
00:46:34,295 --> 00:46:37,525
حسنا، حسنا. يبدو أنك قد ضربت
قليلا من الطريق المسدود.

828
00:46:37,542 --> 00:46:39,772
ربما أستطيع المساعدة.

829
00:46:39,790 --> 00:46:44,220
لا يمكننا أن نجعله يخلعها.
تقول دوتي أننا لا نستطيع العودة إلى المنزل حتى يفعل ذلك
لأن رائحتها فظيعة جداً

830
00:46:44,262 --> 00:46:47,072
ليس كذلك. لا رائحة سيئة بالنسبة لي
بعد الآن.

831
00:46:47,092 --> 00:46:50,722
من أجل بيت، هل تريد أن تكبر
ورائحتك بهذه الطريقة طوال حياتك
و هل يكرهك الجميع؟

832
00:46:50,747 --> 00:46:52,647
عفوا، ليس لديك واحد آخر
من هؤلاء، أليس كذلك؟

833
00:46:52,668 --> 00:46:57,468
أنا آسف يا سيدي، لم أفعل.
لا يهمني، لن أدفن
بدلتي الوحيدة لدانيال بون.

834
00:46:57,494 --> 00:47:00,800
أراهن أنك دانيال بون سوف يفاجأ
لسماعك تقول ذلك.

835
00:47:00,823 --> 00:47:03,703
لماذا؟
لماذا، لم يستطع دفن ملابسه
بسرعة كافية عندما التقى الظربان.

836
00:47:03,721 --> 00:47:05,631
هل التقى بظربان أيضاً؟

837
00:47:05,659 --> 00:47:09,119
عدة مرات. وكان دائما الأول
في الحشد لخلع ملابسه.

838
00:47:09,128 --> 00:47:10,700
ما الحشد؟

839
00:47:10,719 --> 00:47:13,500
أيها الصيادون والصيادون.

840
00:47:17,718 --> 00:47:21,448
هل تعلم أنه مرة واحدة عدة مئات
كل منهم التقى الظربان في نفس الوقت.

841
00:47:21,456 --> 00:47:23,536
وقبل البقية منهم
يمكن أن يخلعوا قبعاتهم

842
00:47:23,551 --> 00:47:26,041
كان زي بون بأكمله خارجًا
ودفن في الأرض.

843
00:47:26,069 --> 00:47:27,419
ماذا كان يرتدي المنزل؟

844
00:47:29,025 --> 00:47:30,745
حسنًا ، هو ...

845
00:47:30,770 --> 00:47:33,110
رداء حمام. كان لديه دائما واحدة في متناول يدي.

846
00:47:33,130 --> 00:47:34,130
ثم يقفز إلى حمام الملح المالح
حتى ذهب الأثر الأخير.

847
00:47:36,355 --> 00:47:38,155
أوه، لقد كان زميلًا ذكيًا، بون.

848
00:47:38,179 --> 00:47:40,209
ولكن كان لديه بدلات أخرى.

849
00:47:40,217 --> 00:47:42,900
حسنًا، لنفترض أن لديك بدلة أخرى.

850
00:47:42,906 --> 00:47:44,600
لنفترض أن لدي بدلة يمكنك ارتدائها؟

851
00:47:44,617 --> 00:47:46,737
بدلتك لن تناسبني.

852
00:47:46,999 --> 00:47:49,855
لكن لنفترض أن لدي بدلة
من شأنه أن يناسبك.

853
00:47:49,866 --> 00:47:53,066
بدلة دانيال بون؟
أوه، بدلة أفضل بكثير من ذلك.

854
00:47:53,088 --> 00:47:55,300
زي رئيس النسر الأصلع.

855
00:47:55,304 --> 00:47:58,220
كما تعلمون، بون اعتاد دائما على الاقتراض
زي النسر الأصلع في كل فرصة تتاح له

856
00:47:58,228 --> 00:48:02,168
حتى يتمكن من التسلل بين
الهنود غير الودودين متنكرين.

857
00:48:02,187 --> 00:48:04,447
يا إلهي، أود أن أفعل ذلك.

858
00:48:04,456 --> 00:48:07,290
ثم دعونا نرى كم من الوقت سيستغرق
عليك الخروج من تلك الملابس

859
00:48:07,305 --> 00:48:10,500
لأنه، كما تعلمون، يمكن أن يحصل بون
خرج من بدلته خلال نصف دقيقة.

860
00:48:10,518 --> 00:48:13,158
إذا كان بإمكانه فعل ذلك، أراهن أنك تستطيع ذلك
اخرج من بيتك خلال دقيقة على الأقل.

861
00:48:13,173 --> 00:48:15,100
ثم سنصعد إلى المنزل
ويكون لديك شيء لتأكله..

862
00:48:15,124 --> 00:48:19,424
يا فتى، أراهن أنني أستطيع فعل ذلك في نصف دقيقة أيضًا.
أراهن أنني أستطيع القيام بذلك في ربع دقيقة.

863
00:48:19,441 --> 00:48:20,981
فك قيدي، فك قيدي...

864
00:48:22,055 --> 00:48:23,210
أوه.
هل يمكنني الدخول؟

865
00:48:23,212 --> 00:48:24,212
من فضلك افعل.

866
00:48:24,855 --> 00:48:27,005
لا أعرف ماذا أقول، أنا...

867
00:48:27,019 --> 00:48:30,010
أردت أن أرسل لك بعض الزهور
ولكن لا يوجد مكان هنا لك
يمكن الحصول عليها.

868
00:48:30,030 --> 00:48:32,340
ماذا؟
أعني، تفجير الطريقة التي فعلت بها
بعد ظهر هذا اليوم.

869
00:48:32,368 --> 00:48:34,620
أوه، لقد كنت مبررًا تمامًا.
لا ينبغي لي أن أضحك.

870
00:48:34,630 --> 00:48:36,440
كان عليك أن تضحك،
ينبغي لأي شخص أن يضحك.

871
00:48:36,469 --> 00:48:39,319
لا أعرف لماذا تصرفت بهذه الطريقة حقًا.
لا يعني شيئا و...

872
00:48:39,336 --> 00:48:41,216
بعد ذلك أشعر وكأنني ظربان.

873
00:48:41,225 --> 00:48:44,100
حسنًا، أنا حقًا أشعر بأنني واحد،
بحيث يعطيك فكرة تقريبية.

874
00:48:44,105 --> 00:48:45,515
من فضلك لا تفكر في ذلك مرة أخرى.

875
00:48:45,537 --> 00:48:49,911
أعتقد أنني أخافت ضوء النهار من هؤلاء الأطفال
وربما ينبغي لي أن أعتذر لهم أيضًا.

876
00:48:49,922 --> 00:48:52,582
إنهم بالخارج لدفن بدلة دانييل بون.

877
00:48:52,999 --> 00:48:55,202
كان هناك جدال كبير، لكنني فزت.

878
00:48:56,123 --> 00:48:58,623
ليس لديك أي فكرة عن مدى المحاولة
يمكن أن يكونوا في بعض الأحيان.

879
00:48:58,637 --> 00:48:59,637
كنت لا أعتقد ذلك؟

880
00:48:59,907 --> 00:49:01,977
أعتقد أن لديك في ذلك.

881
00:49:03,004 --> 00:49:07,834
لا أستطيع أن أقول أنها لم تكن صدمة واضحة
عندما علمت أن دانيال بون
ينتمي إليك.

882
00:49:07,865 --> 00:49:10,825
لا أقصد أنه ليس شابًا كبيرًا،
كلهم أطفال منتفخون، لكن...

883
00:49:11,942 --> 00:49:13,772
أتصور أن زوجك يتمتع بالكثير من المرح
معهم.

884
00:49:17,195 --> 00:49:18,466
أوه، لقد فعل.

885
00:49:19,488 --> 00:49:20,488
أوه...

886
00:49:21,919 --> 00:49:24,929
ذلك الصبي الأكبر
لديه حقا عقل رائع.

887
00:49:24,943 --> 00:49:27,550
أوه، باز هو صديق بينكي،
لكنه قد يكون لي أيضًا.

888
00:49:27,560 --> 00:49:30,330
إنه مشرق.
مشرق بالكاد هي الكلمة.

889
00:49:30,380 --> 00:49:33,943
أنت تعرف أن هذا الطفل وضعني في طريقي
استجواب شهود الخصم الذي لم يتم معادلته
منذ دارو.

890
00:49:33,964 --> 00:49:37,704
الفتاة الصغيرة هي ابنتك، أليس كذلك؟
نعم إنها عزيزة.

891
00:49:37,795 --> 00:49:39,390
ليس لديك أي فكرة عن المساعدة
لقد كانت لي.

892
00:49:40,104 --> 00:49:43,400
يجب أن تكون مشكلة كبيرة
تربية ثلاثة أطفال بمفردهم.

893
00:49:43,909 --> 00:49:45,500
إنها.

894
00:49:47,546 --> 00:49:49,600
أليس هذا الفرق ملحوظا
يمكن أن يكون هناك في الروائح؟

895
00:49:49,608 --> 00:49:51,710
ط ط ط. رائحته رائعة.

896
00:49:53,030 --> 00:49:55,330
كان علي أن أقايض قليلاً ببدلة بون.

897
00:49:55,343 --> 00:49:57,563
إنهم مجانين بالفراولة
بقلمي.

898
00:49:57,584 --> 00:49:59,610
من ليس كذلك؟ إنها الحلوى المفضلة لدي

899
00:49:59,620 --> 00:50:01,810
كما تعلمون، كان لدي عمة مرة واحدة

900
00:50:01,840 --> 00:50:04,600
التي صنعت كعكة الفراولة
التي ذابت للتو في فمك.

901
00:50:04,615 --> 00:50:06,555
لم أستطع الانتظار للوصول إلى هناك
لتناول العشاء.

902
00:50:06,571 --> 00:50:08,211
أنت لا تحصل على طهي منزلي جيد
هذه الأيام.

903
00:50:08,228 --> 00:50:09,608
على الأقل لا أفعل ذلك.

904
00:50:09,626 --> 00:50:12,106
هل تهتم بالبقاء لتناول العشاء؟

905
00:50:12,116 --> 00:50:13,700
أوه، لا، لم أستطع ربما.

906
00:50:13,713 --> 00:50:15,173
ما الذي تعتقد أنني ألمح إليه؟

907
00:50:18,292 --> 00:50:22,702
صدقني لو كنت مكانه
أنا بالتأكيد أؤمن بالكثير من التأمين.

908
00:50:22,724 --> 00:50:25,424
أنت فتى محبوب من قبل السيد سلاتري.

909
00:50:25,441 --> 00:50:27,000
وهو يؤمن بذلك بشدة.

910
00:50:27,015 --> 00:50:30,615
في الواقع، هو رئيس
شركة الصندوق التجاري المتحد للتأمين.

911
00:50:30,623 --> 00:50:33,803
هو ؟
هل تقصد الذي في التقويم؟

912
00:50:33,824 --> 00:50:36,690
جي. قل، هل السيد سلاتري مار....

913
00:50:38,803 --> 00:50:39,403
اه...انه...

914
00:50:39,562 --> 00:50:43,872
يجب أن يكون ذلك مريحًا تمامًا للسيدة سلاتري
لمعرفة أن السيد سلاتري يؤمن بذلك في التأمين.

915
00:50:43,881 --> 00:50:45,611
ربما كان كذلك.

916
00:50:45,625 --> 00:50:47,944
لكن السيدة سلاتري ماتت منذ عدة سنوات.

917
00:50:47,966 --> 00:50:49,640
لقد فعلت يا فتى!

918
00:50:49,660 --> 00:50:53,550
يعني ايه مؤسف...

919
00:50:53,571 --> 00:50:55,631
ليس ذلك فحسب،
لكنها أفضل طباخة في مانسون.

920
00:50:55,650 --> 00:50:59,030
لماذا، كعكة الفراولة الخاصة بها وحدها
هو حديث المدينة.

921
00:50:59,049 --> 00:51:01,969
وعندما تصنع فطائر البطاطس، أوه...

922
00:51:01,973 --> 00:51:05,913
كما تعلمون، في إحدى المرات كان لديها زميل في الداخل
لتناول العشاء
وقد صنعت واحدة من تلك الجميلة...

923
00:51:05,947 --> 00:51:07,827
لقد انتهيت من كل شيء، أيها الرئيس. انا ذاهب للصيد.

924
00:51:07,843 --> 00:51:09,553
لقد قمت بتنظيف طبقك، هاه؟

925
00:51:09,571 --> 00:51:10,571
تمام.

926
00:51:17,594 --> 00:51:19,724
حصلت عليه، حصلت عليه!

927
00:51:21,647 --> 00:51:22,988
مليئة باللقب القديم، أليس كذلك؟

928
00:51:22,999 --> 00:51:25,449
لقد كنت مثله عندما كنت كذلك
طفل نفسي.

929
00:51:26,462 --> 00:51:28,400
يا إلهي، سأعطي الكثير من أجل الشاب
مثله.

930
00:51:28,415 --> 00:51:30,775
حسنًا، أراهن أن بيلي سيعطي الكثير
لأب مثلك.

931
00:51:31,491 --> 00:51:36,121
قل، أيها الرئيس، كما تعلم، أعتقد أنني يجب أن أسأل
والدتك للسماح لي بتبنيك.

932
00:51:41,439 --> 00:51:43,549
سيدة وينجيت؟
نعم؟

933
00:51:43,562 --> 00:51:45,500
عن أطفالك.
الاطفال؟ ماذا حدث؟

934
00:51:45,510 --> 00:51:46,940
أوه، إنهم آمنون تمامًا.

935
00:51:46,960 --> 00:51:49,680
السيد سلاتري يريد مني أن أبلغك...
سيد سلاتري؟

936
00:51:49,693 --> 00:51:52,363
نعم، أول منزل على الطريق السريع على اليسار.

937
00:51:52,382 --> 00:51:55,512
لقد أرسلني لأخبرك بذلك
الأطفال الأكبر سنًا تناولوا العشاء

938
00:51:55,520 --> 00:51:58,000
وقد تم التخلص من هذا السيد بيلي.

939
00:51:58,006 --> 00:51:59,846
مرحا!
رجل فقير.

940
00:51:59,864 --> 00:52:02,664
ويطلب سداد حقه
للاحتفاظ بها لمدة ساعة أخرى.

941
00:52:02,700 --> 00:52:03,800
بعد إذنك بالطبع.

942
00:52:03,812 --> 00:52:06,300
لماذا بالتأكيد. وهل ستشكر
السيد سلاتري الخاص بك بالنسبة لي

943
00:52:06,330 --> 00:52:07,500
وأخبره أنني سأصعد وأحضرهم.

944
00:52:07,519 --> 00:52:10,119
سوف نصعد ونحصل عليهم
بعد أن تناولنا العشاء.

945
00:52:10,135 --> 00:52:11,535
جيد جدا يا سيدي.

946
00:52:11,840 --> 00:52:13,400
هل تخبزين كعكة يا سيدتي؟

947
00:52:13,411 --> 00:52:15,580
كعكة الفراولة.
سوف نحضر لك قطعة

948
00:52:15,635 --> 00:52:18,625
شكرا لك يا سيدي. سأنتظرك
مع ترقب كبير.

949
00:52:18,648 --> 00:52:22,228
مع ترقب كبير.

950
00:52:22,242 --> 00:52:23,842
نعم فعلا...

951
00:52:25,669 --> 00:52:28,109
توقعاتي الكبيرة لهذا العشاء.
تعال.

952
00:52:32,112 --> 00:52:36,102
ولكن حتى Buzz لم يفلت أبدًا
مع كعكة بقلمي كاملة في جلسة واحدة.

953
00:52:36,127 --> 00:52:38,147
الآن، انتظر دقيقة. لقد تركت قطعة واحدة.

954
00:52:38,168 --> 00:52:40,558
أعتقد أنني أظهرت ضبط النفس بشكل رائع.

955
00:52:40,568 --> 00:52:43,448
وي، ما المطر.
نعم.

956
00:52:43,463 --> 00:52:46,213
شيء كنت تنوي إصلاحه،
لا شك.

957
00:52:46,222 --> 00:52:48,222
أوه، اعتقدت أنني أصلحت ذلك.

958
00:52:48,244 --> 00:52:49,864
من الأفضل أن تنتقل إلى هنا.

959
00:52:51,081 --> 00:52:53,021
هذا لا يجدي نفعاً هنا...

960
00:52:53,054 --> 00:52:54,100
خذ قبعتي.

961
00:52:54,320 --> 00:52:56,440
لا، على رأسك.

962
00:52:56,453 --> 00:52:59,580
أوه.
يا له من يوم.

963
00:52:59,600 --> 00:53:03,350
من الظربان إلى العواصف إلى الوينجيتس.
لقد أعطيناك الوقت.

964
00:53:03,377 --> 00:53:04,922
هراء، أنا أحب ذلك.

965
00:53:04,933 --> 00:53:07,163
هذا هو نوع الشيء الذي أخرجه
للبحث عنه.

966
00:53:07,175 --> 00:53:10,390
عندما تصبح الأعمال جدية للغاية،
أقفل المكتب وأستلقي.

967
00:53:10,403 --> 00:53:12,203
لكن ألا تعاني ممارستك؟

968
00:53:12,218 --> 00:53:14,358
دعها تعاني. أنا لا.

969
00:53:14,363 --> 00:53:18,192
لدي نظرية مفادها أن الطريقة الوحيدة
للحصول على أي متعة من الحياة هو العيش
من يوم لآخر.

970
00:53:18,992 --> 00:53:21,012
على ماذا تضحك؟

971
00:53:21,138 --> 00:53:23,588
لا شيء، أنت فقط تذكرني بشخص ما،
هذا كل شيء.

972
00:53:23,594 --> 00:53:24,874
ألا تتفق معي؟

973
00:53:24,898 --> 00:53:27,358
لا، أنا لا أقلق أبداً، أنا...

974
00:53:27,375 --> 00:53:29,777
مهلا، ما الأمر هنا؟

975
00:53:29,799 --> 00:53:32,359
يبدو من خلال خط الغاز هذا
تم توصيلها.

976
00:53:32,371 --> 00:53:33,971
لا يمكن أن يكون من الغاز؟

977
00:53:33,979 --> 00:53:35,569
لا، لقد ملأت هذا للتو...

978
00:53:35,586 --> 00:53:37,377
انتظر دقيقة.  هل كان ذلك بالأمس؟

979
00:53:37,399 --> 00:53:41,500
على أية حال، لا داعي للقلق،
عندي خاص...
خزان احتياطي وضعته بنفسك؟

980
00:53:41,996 --> 00:53:44,116
كيف عرفت ذلك؟

981
00:53:44,132 --> 00:53:47,800
كما ترون، أنا فقط أدير هذا الزر والمعزوفة،
عبوات الخزان.

982
00:53:51,514 --> 00:53:52,714
مضحك.

983
00:53:53,623 --> 00:53:56,000
يجب أن يكون هناك خطأ ما في هذا الأنبوب.

984
00:53:56,007 --> 00:53:58,911
لا يمكن أن يكون ممكنا
أن خزان الطوارئ فارغ أيضاً؟

985
00:53:58,944 --> 00:54:01,133
بالطبع لا.
لماذا تظن أنني أملكه؟

986
00:54:01,144 --> 00:54:02,324
لا، هناك شيء خاطئ في ذلك.

987
00:54:02,335 --> 00:54:04,425
هل تمانع في الاستيقاظ لمدة دقيقة؟
إنه تحت المقعد.

988
00:54:11,432 --> 00:54:13,662
ماذا تعرف عن ذلك؟

989
00:54:13,687 --> 00:54:16,957
أراهن أنك لا تحمل التأمين أيضا.

990
00:54:16,979 --> 00:54:18,560
لا أنا لا. أنا لا أؤمن به.

991
00:54:18,580 --> 00:54:22,340
ماذا؟
قل، هل تبيع عائلتك التأمين؟

992
00:54:22,363 --> 00:54:24,563
بالطبع لا، لماذا؟
مهلا، هنا تأتي سيارة.

993
00:54:24,595 --> 00:54:26,835
مهلا، لقد نفاد الغاز.

994
00:54:28,659 --> 00:54:30,919
وي! هل تبللت؟

995
00:54:30,928 --> 00:54:32,418
الرطب وحصلت على الفم.

996
00:54:32,439 --> 00:54:34,300
حسنا، هذا هو.

997
00:54:34,311 --> 00:54:36,961
إنتظر هنا وأنا سأكمل الطريق
ومعرفة ما إذا كان بإمكاننا الحصول على بعض المساعدة.

998
00:54:37,008 --> 00:54:38,930
لن أفعل.
ماذا هناك لتفعله؟

999
00:54:38,950 --> 00:54:41,560
سوف نصعد ونجد السامري الصالح
هذا هو الحفاظ على أطفالي.

1000
00:54:41,575 --> 00:54:43,780
في هذه العاصفة؟
ولم لا؟ أنا أحبه.

1001
00:54:43,802 --> 00:54:46,412
حسنا، سوف آكل قبعتي.
ليس حتى أنتهي من الأمر.

1002
00:54:46,428 --> 00:54:49,628
أعتقد أنني لن أفعل ذلك. كما تعلمون،
لم أكن أعلم أن هناك نساء مثلك.

1003
00:54:49,648 --> 00:54:50,828
هيا إذن لنذهب.

1004
00:54:56,239 --> 00:54:59,339
هيا الآن أيها الظربان في الغابة
أنت لست خائفا من الرعد قليلا.

1005
00:54:59,347 --> 00:55:01,022
أريد والدتي.

1006
00:55:01,042 --> 00:55:03,212
أنا أقول لك ما تفعله.
هيا، اجلس على حضني.

1007
00:55:03,226 --> 00:55:06,316
سوف يحشر كل شيء.
عليك أن تفعلي ذلك يا بينكي.

1008
00:55:06,329 --> 00:55:08,800
ليس هنا يا بوز.
أوه، استمر.

1009
00:55:08,812 --> 00:55:10,232
حسنًا.

1010
00:55:10,260 --> 00:55:13,140
رئيس مثلك لا يمكن أن يكون خائفا
من الرعد قليلا، وهذا أحمق...

1011
00:55:13,160 --> 00:55:16,420
السيد سلاتري...
أعرف كيف أعتني به.

1012
00:55:16,441 --> 00:55:17,441
حسنًا.

1013
00:55:21,529 --> 00:55:23,919
الآن، انظري يا بيلي، دوتي ستكون هنا
في دقيقة واحدة.

1014
00:55:30,006 --> 00:55:31,066
اجلس هنا.

1015
00:55:31,087 --> 00:55:38,217
هل سبق لك أن تساءلت لماذا في الرعد،
الرعد يأتي في الربيع.

1016
00:55:38,250 --> 00:55:41,700
ذات مرة، على ما يبدو،

1017
00:55:41,722 --> 00:55:46,832
كان العالم كله ملفوفًا بالأحلام.

1018
00:55:46,858 --> 00:55:51,200
رفاق قليلا لعوب,
هكذا يقولون لنا، قال

1019
00:55:51,211 --> 00:55:54,011
دعونا يكون لدينا قذف.

1020
00:55:54,155 --> 00:55:58,565
الربيع في الهواء، كما تعلمون.

1021
00:55:58,587 --> 00:56:04,000
حان الوقت لإيقاظهم بالأسفل

1022
00:56:04,059 --> 00:56:06,559
لذا...

1023
00:56:06,611 --> 00:56:11,151
عندما يبدأ الرعد بالرعد

1024
00:56:11,186 --> 00:56:15,116
لا تهرب إلى المنزل وتبكي

1025
00:56:15,999 --> 00:56:22,717
إنهم يلعبون بعشرة دبابيس في السماء.

1026
00:56:24,845 --> 00:56:29,000
يا رفاق الصغار في الطريق إلى هناك

1027
00:56:29,072 --> 00:56:32,442
جعل قطرات المطر تطير

1028
00:56:32,474 --> 00:56:39,614
أثناء التدحرج والبولينج بعشرة دبابيس في السماء.

1029
00:56:39,643 --> 00:56:43,303
سيرتدي العالم قلنسوة جديدة

1030
00:56:43,323 --> 00:56:49,733
عليه أزهار النرجس،
بفضل السماء أعلاه.

1031
00:56:49,770 --> 00:56:54,720
يستيقظ الرعد والأمطار
الزهور

1032
00:56:54,770 --> 00:57:03,700
حيث توجد الزهور
يجب أن يكون هناك حب

1033
00:57:05,001 --> 00:57:10,600
لذا، اضحك على قطرات المطر، اضحك على الرعد،

1034
00:57:10,618 --> 00:57:18,318
سوف تتدحرج الغيوم قريبًا.

1035
00:57:18,459 --> 00:57:30,600
إنهم يلعبون بعشرة دبابيس في السماء!

1036
00:57:38,948 --> 00:57:40,248
تعال.

1037
00:57:40,399 --> 00:57:44,539
وي، لا بد لي من إلقاء نظرة على البصر.
حسنًا، قليلاً على جانب الطوافة الغارقة.

1038
00:57:44,563 --> 00:57:46,453
ليس طوفًا غير جذاب، على الرغم من ذلك.

1039
00:57:46,489 --> 00:57:49,239
هذا ليس بالضبط أجمل مجاملة
لقد كان لي من قبل، ولكن...

1040
00:57:50,282 --> 00:57:52,112
أوه، سيدة وينجيت، ادخلي.

1041
00:57:52,152 --> 00:57:55,612
اسمحوا لي أن آخذ تلك الأشياء الرطبة.

1042
00:57:57,627 --> 00:58:01,027
الأطفال هناك، في العرين.
لن تدخل مباشرة؟

1043
00:58:01,100 --> 00:58:02,184
شكرًا لك.

1044
00:58:02,576 --> 00:58:05,016
أوه، قل. لقد نسيت تقريبا.

1045
00:58:05,032 --> 00:58:08,212
لم تكن طازجة تمامًا كما كانت،
ولكن الوعد هو الوعد.

1046
00:58:08,234 --> 00:58:11,400
أوه، بقلمي الفراولة.

1047
00:58:12,447 --> 00:58:15,557
دوتي! الأم.
بيلي، مرحبا عزيزي.

1048
00:58:15,586 --> 00:58:17,906
أوه، لا رائحتك حلوة.
مرحبا عزيزتي.

1049
00:58:17,937 --> 00:58:19,927
حسناً، سيدة وينجيت.
سيد سلاتري؟

1050
00:58:19,946 --> 00:58:23,800
أريد أن أشكرك كثيرا.
إنه لأمر مؤسف أن يكون لديك هذا الضرر.

1051
00:58:23,806 --> 00:58:27,000
وأنا آسف لأنني تأخرت كثيرا.
أوه، لا على الاطلاق. أحببت كل لحظة منه.

1052
00:58:27,013 --> 00:58:29,680
في الواقع، لقد كنت أتوسل للتو
مع الرئيس هنا لتبنيني.

1053
00:58:29,700 --> 00:58:31,560
يعني بشرط عدم الاعتراض.

1054
00:58:31,604 --> 00:58:32,924
أعتقد أن هذا سيكون جميلا.

1055
00:58:36,049 --> 00:58:37,899
حسنا، مساء الخير.

1056
00:58:37,986 --> 00:58:39,226
ادخل يا سيد وينجيت.

1057
00:58:39,259 --> 00:58:41,150
السيد ثورلو، السيد سلاتري.

1058
00:58:41,170 --> 00:58:42,780
أنا آسف جدا. من الطبيعي أن أفكر..

1059
00:58:42,844 --> 00:58:46,314
من الطبيعي أن لا أحد يفعل ذلك سوى الزوج
سيدة تعاني كما تعاني السيدة وينجيت.

1060
00:58:46,323 --> 00:58:48,823
هل تعلم أنني نجحت في الجري
من الغاز في هذه العاصفة؟

1061
00:58:48,886 --> 00:58:50,816
غاز احتياطي خاص يا عزيزي.

1062
00:58:50,831 --> 00:58:52,711
لذا لا تكن قاسيًا عليها أيتها القطط.

1063
00:58:52,742 --> 00:58:55,612
كلاكما غارق.
أعتقد أنني أستطيع مساعدتك على الجفاف.

1064
00:58:55,630 --> 00:58:59,550
أنظر إليها يا باز...
من كان ليعرف أنه يجب أن يأتي؟

1065
00:59:01,975 --> 00:59:08,705
أوه... عندما يبدأ الرعد بالرعد
لا تهرب إلى المنزل وتبكي.

1066
00:59:08,726 --> 00:59:13,200
إنهم يلعبون بعشرة دبابيس في السماء.
صه. سوف توقظ الرئيس.

1067
00:59:13,313 --> 00:59:19,600
الرفاق الصغار في الأعلى هناك يجعلون قطرات المطر تتطاير

1068
00:59:19,620 --> 00:59:23,550
أثناء التدحرج والبولينج بعشرة دبابيس في السماء.
هيا يا عزيزي.

1069
00:59:23,589 --> 00:59:28,709
سيرتدي العالم قلنسوة جديدة
"النرجس" عليها،

1070
00:59:28,779 --> 00:59:30,600
النرجس...

1071
00:59:34,607 --> 00:59:35,797
نحن هنا.

1072
00:59:36,007 --> 00:59:39,180
انظر ماذا فعل الماء
انظر إلى الدفق. ينظر.

1073
00:59:39,290 --> 00:59:41,260
عطا الصبي. انتبه لخطواتك.

1074
00:59:41,298 --> 00:59:43,518
كيف سنعبر؟
فلنذهب للسباحة.

1075
00:59:43,521 --> 00:59:46,551
كل شيء معقد، لذا ربما تكون قد فعلت ذلك
لمساعدة السيدات من هناك.

1076
00:59:49,075 --> 00:59:52,105
كن حذرا، والعسل. لا تسقطه.

1077
00:59:52,145 --> 00:59:54,225
خذها ببساطة.
مهلا، انتظر لحظة.

1078
00:59:54,963 --> 00:59:57,123
هيا بيلي
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهبي إلى السرير
لقد فات الأوان.

1079
00:59:57,174 --> 01:00:00,664
أستطيع أن أفعل ذلك.
لا، لا، لدي فكرة أفضل من ذلك.

1080
01:00:01,183 --> 01:00:03,403
ها نحن ذا.
أنت تمسك بشدة.

1081
01:00:06,595 --> 01:00:07,655
ها نحن ذا.

1082
01:00:09,000 --> 01:00:10,349
حسنا، لن تضع
لي أسفل؟

1083
01:00:10,398 --> 01:00:13,148
أنا لست كذلك، لأنه في اللحظة التي أفعل فيها ذلك
سوف تختفي في تلك المقطورة.

1084
01:00:14,000 --> 01:00:15,855
انظر، سأخبرك بما سأفعله
معك. سأعقد صفقة.

1085
01:00:15,874 --> 01:00:19,900
أعطني خمس دقائق أكثر
من أعظم يوم في حياتي وحسنا.

1086
01:00:19,914 --> 01:00:21,164
حسنًا.

1087
01:00:23,286 --> 01:00:25,856
لقد كان يوما منتفخا.
كما تعلمون، لم أكن أعتقد أن ذلك ممكن.

1088
01:00:25,880 --> 01:00:28,300
ماذا؟
للعثور على شخص آخر يفكر
الطرق المفتوحة،

1089
01:00:28,308 --> 01:00:30,270
السماء وحب الحياة هو الوحيد الذي يعيش.

1090
01:00:30,295 --> 01:00:32,750
سيدتي، إنه رائع،
إنه مثل المشي على النجوم.

1091
01:00:32,790 --> 01:00:34,843
هل أنت دائما هكذا؟
دائماً.

1092
01:00:34,924 --> 01:00:36,500
لكن ألا تنزل إلى الأرض أبدًا؟

1093
01:00:36,517 --> 01:00:37,817
أبداً. لماذا ينبغي لي؟

1094
01:00:38,189 --> 01:00:41,659
حسنا، بعد كل شيء، يجب أن يكون لديك
مسؤوليات معينة.

1095
01:00:41,668 --> 01:00:44,548
ليس لدي أي مسؤوليات، وما هو أكثر من ذلك،
لن أحصل على أي منها أبدًا.

1096
01:00:44,561 --> 01:00:47,180
ينظر. كان والدي رجلاً مسؤولاً للغاية.

1097
01:00:47,201 --> 01:00:50,731
لقد قلق على نفسه في قبره.
لذلك اتخذت قراري بأنني سأفعل ذلك دائمًا
لديك الحرية.

1098
01:00:52,552 --> 01:00:53,552
أوه.

1099
01:00:53,614 --> 01:00:55,984
حسنًا، إنه لأمر رائع أن تتمكن من العيش
بهذه الطريقة.

1100
01:00:55,995 --> 01:00:57,700
أنا حقا يجب أن أذهب.

1101
01:00:57,708 --> 01:00:59,458
هل أحضرت بيلي إلى السرير يا عزيزتي؟
نعم يا أمي.

1102
01:00:59,492 --> 01:01:00,522
حسنا، ليلة سعيدة.

1103
01:01:00,531 --> 01:01:02,901
طاب مساؤك.
ليلة سعيدة يا أميرتي.

1104
01:01:03,204 --> 01:01:05,114
أحلام سعيدة لك.
شكرًا لك.

1105
01:01:13,139 --> 01:01:15,109
أعتقد أنه لطيف، أليس كذلك؟
دوتي؟

1106
01:01:15,117 --> 01:01:21,817
عندما يبدأ الرعد بالرعد
لا تهرب إلى المنزل لتبكي..

1107
01:01:21,842 --> 01:01:27,022
إنهم يلعبون بعشرة دبابيس في السماء
لديه صوت جميل، أليس كذلك؟

1108
01:01:27,442 --> 01:01:31,822
يا رفاق الصغار، في الأعلى هناك...

1109
01:01:31,851 --> 01:01:37,201
جعل قطرات المطر تطير...
اجل يا أمي...

1110
01:01:37,221 --> 01:01:39,551
إذا كان بإمكاننا الاستمرار
كما فعلنا الليلة..

1111
01:01:39,598 --> 01:01:41,200
سيكون الأمر مثل...

1112
01:01:41,607 --> 01:01:43,566
حسنا، كما كان من قبل.

1113
01:01:43,588 --> 01:01:46,188
عندما كنت تضحك طوال الوقت.

1114
01:01:46,398 --> 01:01:48,350
سيكون مثل أحد أفراد العائلة..

1115
01:01:48,401 --> 01:01:50,711
طيب لو كان شخص نحبه
و...

1116
01:01:57,435 --> 01:01:59,115
إنه يطفئ نوره.

1117
01:01:59,125 --> 01:02:00,615
انظري، دوتي.

1118
01:02:02,046 --> 01:02:03,866
لقد حان الوقت لكي نخرج ما لدينا،
عزيزي.

1119
01:02:03,883 --> 01:02:05,113
ادخل إلى السرير.

1120
01:02:10,020 --> 01:02:12,210
يا لها من مساعدة كبيرة تبين أنها
الليلة الماضية.

1121
01:02:12,255 --> 01:02:16,200
لقد وجدنا الرجل الوحيد في العالم
التي تمتلك شركة تأمين
ويحب بيلي على حد سواء

1122
01:02:16,215 --> 01:02:19,300
ومن ثم تستمر وتشجع ذلك...
أن ثورلو.

1123
01:02:19,619 --> 01:02:22,319
اسمع، لا أستطيع تحمل المزيد من هذا
شيلي-shalling.

1124
01:02:22,324 --> 01:02:24,914
عليك أن تتخذ قرارك
هنا والآن
أي واحد سوف تتزوج.

1125
01:02:26,027 --> 01:02:27,807
لقد بكت الليلة الماضية، يا باز.

1126
01:02:27,821 --> 01:02:29,900
ماذا؟ لم تستطع.

1127
01:02:29,919 --> 01:02:32,629
أسوأ مما كانت عليه في المنزل
وطوال الليل تقريبًا.

1128
01:02:32,648 --> 01:02:34,768
لكنها كانت تملك الوقت
من حياتها.

1129
01:02:34,783 --> 01:02:37,263
لا يوجد سبب في العالم يجعلها تبكي.

1130
01:02:37,999 --> 01:02:39,400
عذرًا، لم تستطع.

1131
01:02:39,415 --> 01:02:42,365
Buzz، ليس من الضروري دائمًا أن يكون لديك
سبب للبكاء.

1132
01:02:42,382 --> 01:02:46,080
لقد بكيت مرات عديدة لمجرد ذلك
شعرت بالضحك في الداخل.

1133
01:02:46,101 --> 01:02:49,871
أوه، الحديث المنطقي، بينكي.
لقد حدث شيء ما ليجعلك
أشعر بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

1134
01:02:49,896 --> 01:02:52,066
شخص ما كان لئيمًا معك،
أو أنك لم تحب شخص ما.

1135
01:02:52,083 --> 01:02:54,023
هذا كل ما تعرفه.

1136
01:02:54,041 --> 01:02:57,180
في كثير من الأحيان تبكي الفتيات
لأنهم يحبون شخص ما.

1137
01:02:57,191 --> 01:02:59,100
يبكون لأنهم يحبون شخص ما؟

1138
01:02:59,118 --> 01:03:02,618
وإذا سألتني، بدا الأمر
مثل هذا النوع من البكاء الليلة الماضية.

1139
01:03:02,629 --> 01:03:03,949
أوه، ما هذا الهراء.

1140
01:03:06,165 --> 01:03:08,780
كيف يبدو هذا النوع من البكاء؟

1141
01:03:10,001 --> 01:03:11,471
بصوت أعلى؟

1142
01:03:11,497 --> 01:03:13,200
انها مجرد مختلفة.

1143
01:03:14,815 --> 01:03:16,400
كما تعلمون، اعتقدت أنها فعلت.

1144
01:03:16,407 --> 01:03:18,800
ولكن بعد ذلك، عندما بكت، لم أكن أعرف.

1145
01:03:18,806 --> 01:03:22,176
ولكن إذا كان هذا هو السبب، فيجب أن تحبه
حتى أكثر مما كنت أعتقد.

1146
01:03:22,198 --> 01:03:25,400
ما الذي تتحدث عنه؟
السيد ثورلو.

1147
01:03:25,995 --> 01:03:29,355
باز، إذا تزوجته، ستكون سعيدة
كما كانت و...

1148
01:03:29,366 --> 01:03:32,666
والله يا بينكي لو كان هذا هو كل الاهتمام الذي توليه لما أعتقده.

1149
01:03:32,698 --> 01:03:35,318
يجب أن أعتقد أنه سيكون لديك المزيد
احترام والدتك.

1150
01:03:35,329 --> 01:03:37,519
لقد سمعته بنفسك الليلة الماضية.

1151
01:03:37,527 --> 01:03:40,527
فهو الأكثر تواضعا...
ربما كان أبي كذلك،

1152
01:03:40,600 --> 01:03:42,035
لكنها أحبته.

1153
01:03:42,146 --> 01:03:44,400
نعم، وهي لا تريد المزيد
من هذا النوع من الحب سواء.

1154
01:03:44,418 --> 01:03:47,178
شرب حتى الثمالة!
لقد أخبرتني بذلك بنفسها.

1155
01:03:47,993 --> 01:03:49,733
من أجل بيت، بينكي،
عليك أن تضعه في رأسك

1156
01:03:49,752 --> 01:03:51,352
أن هذا النوع من الأشياء على ما يرام
عندما كنت صغيرا

1157
01:03:51,372 --> 01:03:53,332
وليس لديك أي أطفال بين يديك.

1158
01:03:53,952 --> 01:03:55,052
أوه...

1159
01:03:55,223 --> 01:03:56,900
عندما يكون لديك أطفال

1160
01:03:56,931 --> 01:03:58,244
عليك أن تكون عملياً.

1161
01:03:58,266 --> 01:04:00,400
الآن، سيد سلاتري، الآن هناك...

1162
01:04:14,275 --> 01:04:15,275
ادخل.

1163
01:04:15,885 --> 01:04:17,500
سيدتي خادمتك المتواضعة.

1164
01:04:17,514 --> 01:04:19,310
رمز صغير ركضت بنفسي.

1165
01:04:19,330 --> 01:04:22,966
شكرًا لك.
وأنا هنا لأبلغكم أن السيد سلاتري
السيارة تنتظر.

1166
01:04:22,988 --> 01:04:25,655
الآن، أقترح عليك أن تحزم رأسك
ذريتك

1167
01:04:25,677 --> 01:04:27,833
وسوف نتبعهم في عربتي التي تم إنقاذها.

1168
01:04:27,854 --> 01:04:30,000
بالطبع لا أعدك
لتحصل على المنزل على الإطلاق اليوم

1169
01:04:30,015 --> 01:04:32,345
لكنني أضمن لك نفس القدر من المتعة
كما أمس.

1170
01:04:34,057 --> 01:04:36,177
ربما لم يكن الأمر ممتعًا جدًا بالنسبة لك
بعد كل شيء، إيه؟

1171
01:04:36,189 --> 01:04:38,877
لن أذهب إلى السيد سلاتري معك.

1172
01:04:38,899 --> 01:04:42,300
أوه، تعال، تعال. أنا لم أخجلك
هذا القدر.

1173
01:04:42,315 --> 01:04:45,600
ربما لا ينبغي لي أن أقول له
ماذا فعلت بشأن شركة التأمين الخاصة به...

1174
01:04:45,611 --> 01:04:46,900
نحن في طريقنا إلى المنزل.

1175
01:04:46,938 --> 01:04:49,758
هاه؟
لا، لا.

1176
01:04:49,774 --> 01:04:52,010
لا أفهم. لكن لماذا؟

1177
01:04:52,030 --> 01:04:55,280
سأذهب للمنزل فحسب، هذا كل شيء.
لم تتوقع مني البقاء هنا
إلى الأبد، أليس كذلك؟

1178
01:04:55,292 --> 01:04:57,900
لا، ولكن انتظر، الليلة الماضية...

1179
01:04:57,915 --> 01:05:01,825
انظر، إذا كنت تعتقد أنني سأسمح لك بذلك
ابتعد الآن، أنت مجنون.

1180
01:05:01,843 --> 01:05:04,913
على أية حال، لا يمكنك حزم أمتعتك بهذه الطريقة
والهرب دون أي سبب.

1181
01:05:06,932 --> 01:05:08,232
ولكن لدي سبب.

1182
01:05:08,456 --> 01:05:10,500
سوف أكون متزوجا.

1183
01:05:10,529 --> 01:05:12,159
أنت؟

1184
01:05:12,185 --> 01:05:15,935
أوه، لا، تقصد أنك سوف تعود
واستقر

1185
01:05:15,958 --> 01:05:18,168
ولعب البريدج مع زوجة المصرفي في مكان ما؟

1186
01:05:20,007 --> 01:05:21,911
سأكون زوجة المصرفي.

1187
01:05:21,922 --> 01:05:24,455
ماذا؟
ما المخيف في ذلك؟

1188
01:05:24,766 --> 01:05:26,590
هذا فقط ما أريد.

1189
01:05:28,301 --> 01:05:32,411
أوه، أعتقد أن هذا ليس من شأني،
لكن...

1190
01:05:33,350 --> 01:05:36,750
لا أعلم، يبدو أنك المرأة الوحيدة
لقد التقيت بذلك من أي وقت مضى

1191
01:05:36,927 --> 01:05:37,927
حسنا...

1192
01:05:38,758 --> 01:05:40,558
الحرة هي الكلمة الوحيدة لذلك.

1193
01:05:41,978 --> 01:05:43,528
أعتقد أنني يجب أن أكون مجنونا.

1194
01:05:44,541 --> 01:05:47,700
لكنني لست كذلك. انظر، لا يمكنك أن تجعلني أصدق
أنك تريد أن تكون أي شيء آخر غير الحرية،

1195
01:05:47,715 --> 01:05:49,665
أعلم لأنك تحب نفس الأشياء التي أفعلها.

1196
01:05:49,674 --> 01:05:51,314
حسنًا، لنفترض أنني أفعل ذلك.

1197
01:05:51,329 --> 01:05:56,059
لنفترض أنني أحبك في السحاب،
حياة مجنونة وغير مسؤولة.

1198
01:05:56,870 --> 01:05:59,900
لكنني أكره ذلك أيضًا. أنا أكره ذلك لأن
أطفالي يدفعون ثمنها.

1199
01:06:01,305 --> 01:06:04,420
لا بأس أن تتحدث عنه
أن تكون حرا. ليس لديك أطفال.

1200
01:06:04,430 --> 01:06:06,310
لقد قلت لك أن الأمر مختلف.

1201
01:06:06,333 --> 01:06:09,600
طالما أنهم يعتمدون علي،
كل ما أريده هو الأمان.

1202
01:06:09,611 --> 01:06:13,351
أعلم، لكن يا عزيزتي، انظر، إذا كنت...
لا تتحدث، ليس هناك ما يقال.

1203
01:06:15,000 --> 01:06:17,449
فقط، من فضلك اذهب واتركني وشأني.

1204
01:06:23,558 --> 01:06:24,658
جيد جدا.

1205
01:06:37,412 --> 01:06:38,762
دوتي.
أوه...

1206
01:06:42,079 --> 01:06:44,219
أخبري باز أن يحزم أمتعته يا بينكي. نحن ذاهبون إلى المنزل.

1207
01:06:45,135 --> 01:06:47,165
وأخبر سائق السيد سلاتري أننا آسفون.

1208
01:06:47,198 --> 01:06:49,448
ولكن، دوتي.
هل تسمعني؟

1209
01:07:01,054 --> 01:07:04,690
هل من الممكن أن تخبر السيد سلاتري؟
نحن آسفون جدا ولكن لدينا
للذهاب إلى المنزل.

1210
01:07:04,707 --> 01:07:07,517
نعم يا آنسة.
يا إلهي، لا أريد العودة إلى المنزل.

1211
01:07:07,559 --> 01:07:11,500
حسنا، عليك أن تفعل ذلك.
اذهب وأخبر Buzz وساعده في حزم أمتعته.

1212
01:07:11,539 --> 01:07:12,539
حسنًا.

1213
01:07:20,646 --> 01:07:22,890
يا! مهلا، انتظر!

1214
01:07:23,701 --> 01:07:25,300
انتظر دقيقة واحدة فقط!

1215
01:07:27,915 --> 01:07:29,844
حسناً، بينكي.

1216
01:07:29,866 --> 01:07:31,560
اعتقدت أنك لن تأتي.

1217
01:07:31,580 --> 01:07:34,620
نحن لسنا كذلك. نحن نغادر على الفور.

1218
01:07:35,165 --> 01:07:37,705
لهذا السبب كان علي أن آتي.
ترى...

1219
01:07:37,732 --> 01:07:39,552
أنا سعيد لأنك فعلت.
هل كان هناك أي شيء تريده؟

1220
01:07:39,576 --> 01:07:40,876
حسنا...

1221
01:07:42,794 --> 01:07:45,154
سيد سلاتري، هل تقصد؟
ماذا قلت الليلة الماضية؟

1222
01:07:45,189 --> 01:07:46,529
لأنك لو فعلت...

1223
01:07:46,559 --> 01:07:49,249
حسنا، سوف تحتاج إلى شخص ما
للاعتناء به على أية حال

1224
01:07:49,267 --> 01:07:51,150
وأنا أعرفه أفضل من أي شخص آخر.

1225
01:07:51,170 --> 01:07:53,110
لن أكون أي إزعاج و...

1226
01:07:53,121 --> 01:07:54,651
إذا كان بإمكانك أن تأخذني أيضًا

1227
01:07:54,673 --> 01:07:57,223
سأفعل أي شيء، بصراحة سأفعل.

1228
01:07:57,248 --> 01:07:58,708
انظر...

1229
01:07:58,792 --> 01:08:00,800
دعونا نجلس.

1230
01:08:00,872 --> 01:08:04,632
لا أعتقد أنني أفهم بالضبط
ما تحاول قوله.

1231
01:08:08,661 --> 01:08:09,600
حسنا...

1232
01:08:10,606 --> 01:08:12,546
أعني بشأن بيلي.
همم.

1233
01:08:13,563 --> 01:08:17,000
تتذكر الليلة الماضية قلت
هل ستعطي أي شيء لو حصلت عليه بنفسك؟

1234
01:08:17,035 --> 01:08:18,035
نعم.

1235
01:08:18,092 --> 01:08:21,800
حسنا، اعتقدت إذا كنت ذاهبا
لتبنيه، يمكنك...

1236
01:08:22,507 --> 01:08:24,427
أعني، إذا كنت تقصد ذلك، يمكنك...

1237
01:08:27,156 --> 01:08:29,190
أعتقد أن الأمر كله نوع من الجنون.

1238
01:08:29,203 --> 01:08:31,933
لا ينبغي لي أن آتي.
لا، لا، لا، لا.

1239
01:08:31,953 --> 01:08:33,663
أنت تخبرني بكل شيء عن ذلك.

1240
01:08:33,681 --> 01:08:36,371
لا، يجب أن أذهب
لأنهم سوف ينتظرونني.

1241
01:08:36,391 --> 01:08:37,541
انتظر لحظة.

1242
01:08:37,551 --> 01:08:40,551
لماذا يا عزيزي، أنت ترتجف.

1243
01:08:40,583 --> 01:08:44,373
أوه، هيا، قل لي ما هو الخطأ.

1244
01:08:45,391 --> 01:08:47,671
لا أعرف كل شيء، على ما أعتقد.

1245
01:08:49,298 --> 01:08:54,380
كما ترون، فكرت إذا كان بإمكاني أن أشرح لدوتي
أننا جميعا سنكون أكثر سعادة إذا كانت كذلك.

1246
01:08:55,500 --> 01:08:56,980
وسوف تفعل ذلك.

1247
01:08:58,600 --> 01:09:02,330
يجب على الشخص أن يتزوج شخص ما
سيكونون سعداء به،
لا ينبغي لهم؟

1248
01:09:02,377 --> 01:09:05,727
ليس فقط شخص ما لأنه
لديهم أطفال.

1249
01:09:08,152 --> 01:09:11,555
لن تكون سعيدة أبدًا إذا عادت
وتزوجت من السيد دروبس.

1250
01:09:13,677 --> 01:09:15,890
انظر كم كانت سعيدة الليلة الماضية.

1251
01:09:15,904 --> 01:09:16,904
نعم.

1252
01:09:17,523 --> 01:09:20,313
أراهن أنها ستكون سعيدة دائمًا
السيد ثورلو.

1253
01:09:20,334 --> 01:09:25,800
حتى لو لم يكن معه تأمين
لأنها لا تهتم بهؤلاء
أشياء لنفسها.

1254
01:09:26,904 --> 01:09:29,314
إنه فقط على حسابنا.

1255
01:09:29,933 --> 01:09:31,703
وإذا كنا خارج الطريق.

1256
01:09:34,527 --> 01:09:37,757
شخص ما يجب أن يفعل شيئا
قبل فوات الاوان.

1257
01:09:39,075 --> 01:09:40,875
وإذا لم نتمكن...

1258
01:09:42,254 --> 01:09:45,154
أتمنى فقط أنني لم أولد قط.

1259
01:09:47,053 --> 01:09:49,403
أوه، صه... الآن، بينكي.

1260
01:09:49,427 --> 01:09:51,557
كل شيء سيكون على ما يرام.

1261
01:09:53,662 --> 01:09:54,932
هنا يا عزيزي.

1262
01:09:54,975 --> 01:09:56,075
شكرًا لك.

1263
01:09:58,102 --> 01:09:59,382
انظري يا بينكي...

1264
01:10:01,014 --> 01:10:03,162
لقد أردت دائما الأطفال.

1265
01:10:03,189 --> 01:10:05,839
ولقد قصدت ما قلته عن بيلي.

1266
01:10:05,857 --> 01:10:07,500
أكثر من ذلك.

1267
01:10:07,593 --> 01:10:10,213
سأعطي الكثير لأحظى بابنة
مثلك ولكن...

1268
01:10:14,024 --> 01:10:15,822
الأمهات جيدات جداً، بينكي.

1269
01:10:16,855 --> 01:10:19,925
والدتك تحبكما أكثر من ذلك بكثير
مما يمكنها أن تحب أي شخص آخر.

1270
01:10:19,951 --> 01:10:22,611
انها لن تكون سعيدة بدونها
أنت وبيلي.

1271
01:10:22,639 --> 01:10:24,829
لماذا، أنت عالمها كله.

1272
01:10:24,853 --> 01:10:27,433
ولا تفكر ولو للحظة واحدة
ليس أكثر أهمية بالنسبة لها

1273
01:10:27,459 --> 01:10:29,509
للحفاظ على لكم جميعا معا من ...

1274
01:10:29,761 --> 01:10:31,951
حسنا، من أي شيء.

1275
01:10:32,875 --> 01:10:34,555
لذا لو كنت مكانك يا عزيزتي...

1276
01:10:34,590 --> 01:10:36,100
أنا أثق بها.

1277
01:10:36,419 --> 01:10:38,159
إنها تعرف ما هو الأفضل.

1278
01:10:38,196 --> 01:10:41,236
وبغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه،
سأذهب معها.

1279
01:10:41,267 --> 01:10:46,027
وساعدها وحاول أن تظهر لها
كم كنت سعيدا.

1280
01:10:54,069 --> 01:10:55,069
يا!

1281
01:10:56,183 --> 01:10:57,250
انتظر دقيقة.

1282
01:10:59,000 --> 01:11:00,360
هل ذهب آل وينجيتس؟

1283
01:11:00,617 --> 01:11:01,710
نعم، لقد ذهبوا على ما يرام.

1284
01:11:01,999 --> 01:11:03,867
هذا سيء للغاية.

1285
01:11:03,873 --> 01:11:07,113
بعد أن جاء ذلك الطفل الصغير المسكين
على طول الطريق لرؤيتي هذا الصباح أيضًا.

1286
01:11:07,136 --> 01:11:10,776
حسنًا، هذا ليس من شأني،
لكن لا أستطيع إخراجها من ذهني.

1287
01:11:10,784 --> 01:11:12,780
لقد جئت إلى هنا لأخبر والدتها
بعض الأشياء.

1288
01:11:12,803 --> 01:11:17,340
إذا لم تكن حذرة للغاية فسوف تدمر
حياة تلك الطفلة معتقدة أنها تفعل ذلك
الشيء الصحيح.

1289
01:11:17,750 --> 01:11:19,300
أنت تعرف...

1290
01:11:19,335 --> 01:11:21,515
أنت حقا لا تستطيع خداع الأطفال.

1291
01:11:22,435 --> 01:11:24,180
قل، ما الذي تتحدث عنه؟

1292
01:11:25,100 --> 01:11:28,920
حسناً، السيدة وينجيت سوف تتزوج
شخص لا تحبه.

1293
01:11:28,941 --> 01:11:31,501
التخلص من شخص ما تفعله بسبب
الزميل هو...

1294
01:11:32,359 --> 01:11:34,749
حسنًا، إنه متهور.

1295
01:11:37,469 --> 01:11:39,890
وبينكي...الآن تخيلي هذا...

1296
01:11:39,907 --> 01:11:42,970
تعتقد بينكي أنه إذا تبنت
هي وبيلي

1297
01:11:43,000 --> 01:11:46,490
سوف تعطي والدتها
فرصة أخرى للسعادة.

1298
01:11:47,403 --> 01:11:49,443
هل يبدو الزميل وكأنه كعب
لك أم ماذا؟

1299
01:11:49,491 --> 01:11:51,601
لماذا، أي رجل لا يريد ذلك،
أو لم أستطع، أو لم تفعل

1300
01:11:51,620 --> 01:11:54,000
رعاية أطفال المرأة
ينبغي أن تترك وراءها.

1301
01:11:54,020 --> 01:11:55,440
مهلا، انظر، انتظر لحظة.

1302
01:11:55,497 --> 01:11:58,417
هل تخبرني أن السيدة وينجيت
هل تهرب من بعض الأشخاص الذين تحبهم؟

1303
01:11:58,439 --> 01:12:01,369
هل أخبرتك بينكي بذلك؟ هل فعلت ذلك؟
نعم نعم.

1304
01:12:03,190 --> 01:12:06,330
حسنا سأكون...
مهلا، ابتعد عن الطريق، هناك.
أسرع!

1305
01:12:13,498 --> 01:12:16,638
حسنًا، لقد بدأناه،
ol 'رئيس الخل سنور.

1306
01:12:16,659 --> 01:12:18,769
أوه، الآن علينا أن نوقف آل وينجيت.

1307
01:12:18,787 --> 01:12:20,000
دعنا نصل إلى الهاتف.

1308
01:12:29,016 --> 01:12:30,016
جي.

1309
01:12:31,252 --> 01:12:32,252
يا إلهي!

1310
01:12:36,735 --> 01:12:38,133
انها ليست نحن.

1311
01:12:46,066 --> 01:12:47,746
لكن أيها الضابط، لم نكن مسرعين.

1312
01:12:47,771 --> 01:12:50,221
يا إلهي، دوتي، لم نكن نسير حتى بسرعة 30 ميلاً في الساعة.

1313
01:12:50,243 --> 01:12:52,043
ما المشكلة أيها الضابط؟
هل هذه هي مقطورة وينجيت؟

1314
01:12:52,030 --> 01:12:53,290
نعم، أنا السيدة وينجيت.

1315
01:12:53,298 --> 01:12:56,118
دقيقة واحدة فقط. لدينا أكثر من ذلك بكثير
تهمة خطيرة من السرعة هنا.

1316
01:12:56,123 --> 01:12:57,100
يا إلهي.

1317
01:12:57,177 --> 01:13:00,027
لكن أيها الضابط، العم جو قال ذلك متى
هناك علاقة ليست اختطاف.

1318
01:13:00,090 --> 01:13:02,860
هذا ما يقوله عمك جو.
لكن أيها الضابط، هذا أمر مثير للسخرية.

1319
01:13:02,887 --> 01:13:04,807
لكنك سمعتيه يعترف للتو يا أمي.

1320
01:13:04,829 --> 01:13:06,139
لا يمكنك أن تعني ذلك.

1321
01:13:06,164 --> 01:13:08,564
الأطفال يريدون فقط...
هل هذان الاثنان متورطان في ذلك أيضًا؟

1322
01:13:08,584 --> 01:13:10,500
لا، لقد خطفوني أيضاً.

1323
01:13:10,504 --> 01:13:13,224
حسنًا، أعتقد أن عليك أن تقول ذلك
ذلك إلى القاضي.

1324
01:13:13,286 --> 01:13:14,486
لا يمكنك أن تعني ذلك.

1325
01:13:14,530 --> 01:13:17,060
لم نرغب في فعل أي شيء سوى
أبعدها عن السيد دروبز.

1326
01:13:17,082 --> 01:13:19,332
إسمع، سوف نحصل على محامٍ
سنأخذ هذا...

1327
01:13:20,752 --> 01:13:22,872
مهلا، انتظر، لدينا محام.

1328
01:13:23,682 --> 01:13:25,602
جي، أنا سعيد لرؤيتك.
لقد وصلت في الوقت المناسب.

1329
01:13:25,633 --> 01:13:27,733
يريدون اعتقالي
لاختطاف دوتي.
ماذا؟

1330
01:13:27,762 --> 01:13:29,552
قل ما المشكلة هنا أيها الضابط؟

1331
01:13:29,572 --> 01:13:31,172
ومن أنت؟

1332
01:13:31,192 --> 01:13:32,888
إنه السيد ثورلو، وهو المحامي الخاص بي.

1333
01:13:32,899 --> 01:13:34,809
اذا كنت محاميه
ربما تريد رؤية هذا.

1334
01:13:37,327 --> 01:13:39,947
حسنا سأكون...
من أجل حب...

1335
01:13:39,966 --> 01:13:42,756
يا إلهي.
أعتقد أنه من الأفضل أن تأخذهم جميعًا مرة أخرى
وحبسهم.

1336
01:13:43,399 --> 01:13:46,017
لا، لا أعتقد أن ذلك سيكون ضروريًا،
ضابط.

1337
01:13:46,032 --> 01:13:47,722
سأكون مسؤولاً عنهم.

1338
01:13:47,741 --> 01:13:48,741
هذا كل شيء يا أولاد.

1339
01:13:48,890 --> 01:13:51,440
من الآن فصاعدا أنا أعتني
عائلة وينجيت. هيا يا بوز.

1340
01:13:51,493 --> 01:13:54,193
اذهب هنا. عطا الصبي، بيلي.
لحظة واحدة.

1341
01:13:54,218 --> 01:13:56,108
سأخبرك بكل شيء عن ذلك. يستمع.
أنت تتبعنا.

1342
01:13:56,113 --> 01:13:58,100
ادخل إلى هناك وأخلع مئزرك
واحصل على سترة.

1343
01:13:58,105 --> 01:14:01,125
حصلت عليك وحصلت علي

1344
01:14:01,176 --> 01:14:03,555
من يهتم بمدى صعوبة الطريق

1345
01:14:03,577 --> 01:14:06,937
سنذهب وعرة، وعرة، وعرة، نتوء

1346
01:14:06,978 --> 01:14:13,128
على طريق الحب الوعر.

1347
01:14:16,160 --> 01:14:25,360
ترجمة: لو فيليبي بيرنارديس